Dat Dere - Mel Tormé translation in German

Dat Dere

Daddy
Hey daddy
What's that there?

Hey Daddy, what's that there? And what's that under there?
Oh Daddy, oh hey Daddy, hey look at over there!
Hey what they doing there? And where they go in there?
And Daddy can I have that big Elephant over there?

Hey, who's that in my chair? And what she doing there?
And Daddy, hey Daddy, can I go over there?
Hey Daddy, what is a square? And where do we get air?
And Daddy can I have that big Elephant over there?

My quizzical kid!
Man, he doesn't want anything hid!
He's forever demanding to know
Who, when and why, what and where!
Inquisitive child!
And sometimes the questions are wild!
Like "Daddy can I have that big Elephant over there?"

Don't wanna comb my hair, where's my teddy bear?
Daddy, oh hey! Look at the cowboy coming there!
Hey, can I have a pair of boots like that to wear?
Daddy can I have that big Elephant over there?

The time will march, the years will go
The little fellow's gonna grow
I gotta tell him what he needs to know

As life's parade goes charging by
He'll need to know some reasons why
I don't have all the answers but I'll try

My quizzical kid!
Man, he doesn't want anything hid!
Inquisitive child!
And sometimes the questions are wild!

Hey Daddy, what's that there? And what's that under there?
Oh Daddy, oh hey Daddy, hey look at over there!
Hey what they doing there? And where they go in there?
And Daddy can I have that big Elephant over there?

And Daddy can I have that big Elephant over there?
And Daddy oh, Daddy oh, Daddy oh, Daddy oh, Daddy oh Daddy
Oh-oh daddy, oh

Was ist das da

Papa
He Papa
Was ist das da?

He Papa, was ist das da? Und was ist da drunter?
Oh Papa, oh he Papa, he schau mal da drüben!
He, was machen die da? Und wo gehen die da rein?
Und Papa, kann ich den großen Elefanten da drüben haben?

He, wer ist das in meinem Stuhl? Und was macht sie da?
Und Papa, he Papa, kann ich da rüber gehen?
He Papa, was ist ein Quadrat? Und woher kriegen wir Luft?
Und Papa, kann ich den großen Elefanten da drüben haben?

Mein neugieriges Kind!
Mann, er will nichts versteckt haben!
Er verlangt ständig zu wissen
Wer, wann und warum, was und wo!
Wissbegieriges Kind!
Und manchmal sind die Fragen verrückt!
Wie „Papa, kann ich den großen Elefanten da drüben haben?“

Will meine Haare nicht kämmen, wo ist mein Teddybär?
Papa, oh he! Schau den Cowboy, der da kommt!
He, kann ich solche Stiefel zum Anziehen haben?
Papa, kann ich den großen Elefanten da drüben haben?

Die Zeit wird vergehen, die Jahre werden ziehen
Der kleine Kerl wird wachsen
Ich muss ihm sagen, was er wissen muss

Während die Parade des Lebens vorbeizieht
Wird er einige Gründe wissen müssen, warum
Ich habe nicht alle Antworten, aber ich werde es versuchen

Mein neugieriges Kind!
Mann, er will nichts versteckt haben!
Wissbegieriges Kind!
Und manchmal sind die Fragen verrückt!

He Papa, was ist das da? Und was ist da drunter?
Oh Papa, oh he Papa, he schau mal da drüben!
He, was machen die da? Und wo gehen die da rein?
Und Papa, kann ich den großen Elefanten da drüben haben?

Und Papa, kann ich den großen Elefanten da drüben haben?
Und Papa oh, Papa oh, Papa oh, Papa oh, Papa oh Papa
Oh-oh Papa, oh