Have Yourself a Merry Little Christmas - Voice - Mel Tormé , Hugh Martin translation in German
Have
yourself
a
merry
little
Christmas
Hab
ein
fröhliches
kleines
Weihnachtsfest
Let
your
heart
be
light
Lass
dein
Herz
leicht
sein
From
now
on,
your
troubles
will
be
out
of
sight
Von
nun
an
sind
deine
Sorgen
nicht
mehr
zu
seh'n
Have
yourself
a
merry
little
Christmas
Hab
ein
fröhliches
kleines
Weihnachtsfest
Make
the
Yuletide
gay
Mach
die
Weihnachtszeit
froh
From
now
on,
your
troubles
will
be
miles
away
Von
nun
an
sind
deine
Sorgen
meilenweit
fern
Once
again,
as
in
olden
days
Wie
einst
in
den
alten
Tagen
Happy
golden
days
of
yore
Glücklichen
goldenen
Zeiten
von
damals
Loving
friends
who
are
dear
to
us
Liebe
Freunde,
die
uns
teuer
sind
Will
be
near
to
us
once
more
Werden
wieder
bei
uns
sein
From
now
on,
we
all
will
be
together
Von
nun
an
sind
wir
alle
vereint
If
the
Fates
allow
Wenn
es
das
Schicksal
erlaubt
But
'til
then,
we'll
have
to
muddle
through
somehow
Doch
bis
dahin
müssen
wir
irgendwie
zurechtkomm'n
So
have
yourself
a
merry
little
Christmas
now
Also
hab
ein
fröhliches
kleines
Weihnachtsfest
jetzt
Through
the
years,
we
all
will
be
together
Über
die
Jahre
sind
wir
alle
vereint
If
the
Fates
allow
Wenn
es
das
Schicksal
erlaubt
Hang
a
shining
star
upon
the
highest
bough
Häng
einen
leuchtenden
Stern
auf
den
höchsten
Ast
And
have
yourself
a
merry
little
Christmas
now
Und
hab
ein
fröhliches
kleines
Weihnachtsfest
jetzt
Rate the translation
1
We Wish You a Merry Christmas / End Title - Voice
2 White Christmas - Voice
3 Star of Bethlehem - Voice
4 Carol of the Bells
5 O Holy Night
6 Somewhere in My Memory - Chorus & Orchestra Version
7 Main Title (From "Home Alone") [Somewhere In My Memory] {Voice}
8 Have Yourself a Merry Little Christmas - Voice
9 Please Come Home for Christmas
10 Mom Returns and Finale - Instrumental
11 The Attack On the House - Instrumental
12 Setting the Trap - Instrumental
13 Making the Plane - Instrumental
14 Follow That Kid! - Instrumental
15 Scammed By a Kindergartner - Instrumental
16 Man of the House - Instrumental
17 Star of Bethlehem - Instrumental
18 The House - Instrumental
19 Holiday Flight - Instrumental
2 White Christmas - Voice
3 Star of Bethlehem - Voice
4 Carol of the Bells
5 O Holy Night
6 Somewhere in My Memory - Chorus & Orchestra Version
7 Main Title (From "Home Alone") [Somewhere In My Memory] {Voice}
8 Have Yourself a Merry Little Christmas - Voice
9 Please Come Home for Christmas
10 Mom Returns and Finale - Instrumental
11 The Attack On the House - Instrumental
12 Setting the Trap - Instrumental
13 Making the Plane - Instrumental
14 Follow That Kid! - Instrumental
15 Scammed By a Kindergartner - Instrumental
16 Man of the House - Instrumental
17 Star of Bethlehem - Instrumental
18 The House - Instrumental
19 Holiday Flight - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.