I Got Plenty of Nuttin' - Mel Tormétranslation in German
Oh,
I
got
plenty
o'
nuttin'
Oh,
ich
hab'
jede
Menge
Nichts
And
nuttin's
plenty
for
me
Und
Nichts
ist
jede
Menge
für
mich
I
got
no
car,
got
no
mule
Hab'
kein
Auto,
hab'
kein
Maultier
I
got
no
misery
Hab'
kein
Elend
ich
De
folks
wid
plenty
o'
plenty
Die
Leut'
mit
jeder
Menge
Besitz
Got
a
lock
on
de
door
Hab'n
ein
Schloss
an
der
Tür
'Fraid
somebody's
a-goin'
to
rob
'em
Hab'n
Angst,
jemand
wird
sie
bestehlen
While
dey's
out
a-makin'
more
Während
sie
draußen
sind
und
mehr
scheffeln
What
for?
Wofür?
I
got
no
lock
on
de
door
Ich
hab'
kein
Schloss
an
der
Tür
Dat's
no
way
to
be
So
lebt
man
doch
nicht
Dey
kin
steal
de
rug
from
de
floor
Sie
können
den
Teppich
vom
Boden
stehlen
Dat's
okeh
wid
me
Das
ist
okay
für
mich
'Cause
de
things
dat
I
prize
Denn
die
Dinge,
die
ich
schätze
Like
de
stars
in
de
skies
Wie
die
Sterne
am
Himmel
droben
All
are
free
Sind
alle
frei
Oh,
I
got
plenty
o'
nuttin'
Oh,
ich
hab'
jede
Menge
Nichts
And
nuttin's
plenty
for
me
Und
Nichts
ist
jede
Menge
für
mich
I
got
a
gal,
got
my
song
Hab'
mein
Mädchen,
hab'
mein
Lied
Got
Hebben
the
whole
day
long
Hab'
den
Himmel
den
ganzen
Tag
lang
lieb
No
use
complaining
Kein
Grund
sich
zu
beschweren
Got
my
gal,
got
my
Lawd
Hab'
mein
Mädchen,
hab'
meinen
Herrn
Got
my
song
Hab'
mein
Lied
Oh,
I
got
plenty
o'
nuttin'
Oh,
ich
hab'
jede
Menge
Nichts
And
nuttin's
plenty
for
me
Und
Nichts
ist
jede
Menge
für
mich
I
got
the
sun,
got
the
moon
Hab'
die
Sonne,
hab'
den
Mond
Got
the
deep
blue
sea
Hab'
das
tiefe
blaue
Meer,
das
lohnt
De
foks
wid
plenty
o'
plenty
Die
Leut'
mit
jeder
Menge
Besitz
Got
to
pray
all
de
day
Müssen
den
ganzen
Tag
beten
mit
Witz
Seems
wid
plenty
you
sure
got
to
worry
Scheint,
mit
viel
muss
man
sich
sicher
sorgen
How
to
keep
the
debbel
away
Wie
man
den
Teufel
fernhält
bis
morgen
Away
Fernhält
I
ain't
frettin
'bout
hell
Ich
mach'
mir
keine
Sorgen
um
die
Höll'
'Till
de
time
arrive
Bis
die
Zeit
gekommen
zur
Stell'
Never
worry
long
as
I'm
well
Sorg'
mich
nie,
solang'
ich
gesund
bin
und
froh
Never
one
to
strive
War
nie
einer,
der
strebt
ebenso
To
be
good,
to
be
bad
Gut
zu
sein,
schlecht
zu
sein
What
the
hell
Was
zum
Teufel
I
is
glad
I's
alive
Ich
bin
froh,
ich
bin
lebendig,
allein
Oh,
I
got
plenty
o'
nuttin'
Oh,
ich
hab'
jede
Menge
Nichts
And
nuttin's
plenty
for
me
Und
Nichts
ist
jede
Menge
für
mich
I
got
a
gal,
got
my
song
Hab'
mein
Mädchen,
hab'
mein
Lied
Got
Hebben
the
whole
day
long
Hab'
den
Himmel
den
ganzen
Tag
lang
lieb
No
use
complaining
Kein
Grund
sich
zu
beschweren
Got
my
gal,
got
my
Lawd
Hab'
mein
Mädchen,
hab'
meinen
Herrn
Got
my
song
Hab'
mein
Lied
Rate the translation
1
Looking At You
2 I'm Beginning to See the Light
3 The Tender Trap
4 The Girl Next Door
5 One for My Baby
6 Taking a Chance On Love
7 Home By the Sea
8 What Is This Thing Called Love
9 Love Is Just a Bug
10 It's D'Lovely
11 A Nightingale Sang In Berkeley Square
12 Its Alright With Me
13 Manhattan
14 I Got Plenty of Nuttin'
15 I Wish I Was In Love Again
16 It's Only a Paper Moon
17 Just One of Those Things
18 Lover, Come Back to Me
19 Nobody's Heart
20 Tenderly
2 I'm Beginning to See the Light
3 The Tender Trap
4 The Girl Next Door
5 One for My Baby
6 Taking a Chance On Love
7 Home By the Sea
8 What Is This Thing Called Love
9 Love Is Just a Bug
10 It's D'Lovely
11 A Nightingale Sang In Berkeley Square
12 Its Alright With Me
13 Manhattan
14 I Got Plenty of Nuttin'
15 I Wish I Was In Love Again
16 It's Only a Paper Moon
17 Just One of Those Things
18 Lover, Come Back to Me
19 Nobody's Heart
20 Tenderly
Attention! Feel free to leave feedback.