Lyrics and translation Mel Tormé - I Got Plenty of Nuttin'
Oh,
I
got
plenty
o'
nuttin'
О,
у
меня
куча
всего,
And
nuttin's
plenty
for
me
И
этого
всего
хватает
сполна.
I
got
no
car,
got
no
mule
Нет
машины,
нет
мула,
I
got
no
misery
Нет
и
чувства
уныния.
De
folks
wid
plenty
o'
plenty
У
людей
с
кучей
добра
Got
a
lock
on
de
door
На
дверях
висит
замок.
'Fraid
somebody's
a-goin'
to
rob
'em
Боятся,
что
их
обворуют,
While
dey's
out
a-makin'
more
Пока
они
набивают
кошелек.
What
for?
К
чему
это
все?
I
got
no
lock
on
de
door
У
меня
на
двери
нет
замка,
Dat's
no
way
to
be
Не
люблю
я
так
жить.
Dey
kin
steal
de
rug
from
de
floor
Пусть
крадут
ковёр
с
пола,
Dat's
okeh
wid
me
Мне
не
жалко,
пускай
берут.
'Cause
de
things
dat
I
prize
Ведь
всё,
чем
я
дорожу,
Like
de
stars
in
de
skies
Как
звёзды
в
небесах,
All
are
free
Бесплатно.
Oh,
I
got
plenty
o'
nuttin'
О,
у
меня
куча
всего,
And
nuttin's
plenty
for
me
И
этого
всего
хватает
сполна.
I
got
a
gal,
got
my
song
Есть
ты,
моя
радость,
есть
песня
моя,
Got
Hebben
the
whole
day
long
Есть
Небеса
на
весь
день.
No
use
complaining
Не
к
чему
жаловаться,
Got
my
gal,
got
my
Lawd
Есть
ты,
есть
Бог
надо
мной,
Got
my
song
Есть
песня
моя.
Oh,
I
got
plenty
o'
nuttin'
О,
у
меня
куча
всего,
And
nuttin's
plenty
for
me
И
этого
всего
хватает
сполна.
I
got
the
sun,
got
the
moon
Есть
солнце,
есть
луна,
Got
the
deep
blue
sea
Есть
синее-синее
море.
De
foks
wid
plenty
o'
plenty
Люди
с
кучей
богатств
Got
to
pray
all
de
day
Вынуждены
молиться
весь
день.
Seems
wid
plenty
you
sure
got
to
worry
Похоже,
богатство
приносит
лишь
заботы,
How
to
keep
the
debbel
away
Как
бы
нечистого
отогнать
взашей.
Away
Прочь!
I
ain't
frettin
'bout
hell
Я
не
боюсь
ада,
'Till
de
time
arrive
Пока
жив
и
здоров,
Never
worry
long
as
I'm
well
Не
беспокоюсь,
пока
всё
хорошо.
Never
one
to
strive
Ни
к
чему
стремиться
To
be
good,
to
be
bad
Быть
хорошим
или
плохим,
What
the
hell
Какая
разница,
I
is
glad
I's
alive
Я
рад,
что
живу
на
земле.
Oh,
I
got
plenty
o'
nuttin'
О,
у
меня
куча
всего,
And
nuttin's
plenty
for
me
И
этого
всего
хватает
сполна.
I
got
a
gal,
got
my
song
Есть
ты,
моя
радость,
есть
песня
моя,
Got
Hebben
the
whole
day
long
Есть
Небеса
на
весь
день.
No
use
complaining
Не
к
чему
жаловаться,
Got
my
gal,
got
my
Lawd
Есть
ты,
есть
Бог
надо
мной,
Got
my
song
Есть
песня
моя.
Rate the translation
1
Looking At You
2 I'm Beginning to See the Light
3 The Tender Trap
4 The Girl Next Door
5 One for My Baby
6 Taking a Chance On Love
7 Home By the Sea
8 What Is This Thing Called Love
9 Love Is Just a Bug
10 It's D'Lovely
11 A Nightingale Sang In Berkeley Square
12 Its Alright With Me
13 Manhattan
14 I Got Plenty of Nuttin'
15 I Wish I Was In Love Again
16 It's Only a Paper Moon
17 Just One of Those Things
18 Lover, Come Back to Me
19 Nobody's Heart
20 Tenderly
2 I'm Beginning to See the Light
3 The Tender Trap
4 The Girl Next Door
5 One for My Baby
6 Taking a Chance On Love
7 Home By the Sea
8 What Is This Thing Called Love
9 Love Is Just a Bug
10 It's D'Lovely
11 A Nightingale Sang In Berkeley Square
12 Its Alright With Me
13 Manhattan
14 I Got Plenty of Nuttin'
15 I Wish I Was In Love Again
16 It's Only a Paper Moon
17 Just One of Those Things
18 Lover, Come Back to Me
19 Nobody's Heart
20 Tenderly
Attention! Feel free to leave feedback.