Lyrics and translation Mel Tormé - I'm Yours
Ask
the
sky
above
Demande
au
ciel
And
ask
the
earth
below
Et
demande
à
la
terre
Why
I'm
so
in
love
Pourquoi
je
suis
si
amoureux
And
why
I
love
you
so
Et
pourquoi
je
t'aime
tant
Couldn't
tell
you
though
I
tried
dear
Je
ne
pourrais
pas
te
le
dire
même
si
j'essayais,
ma
chérie
Just
why
dear,
I'm
yours
Juste
pourquoi,
ma
chérie,
je
suis
à
toi
When
you
went
away
Quand
tu
es
partie
You
left
a
glowing
spark
Tu
as
laissé
une
étincelle
vive
Trying
to
be
gay
Essayer
d'être
gai
As
whistling
in
the
dark
Comme
siffler
dans
le
noir
I
am
only
what
you
make
me
Je
ne
suis
que
ce
que
tu
fais
de
moi
Come
take
me,
I'm
yours
Viens
me
prendre,
je
suis
à
toi
How
happy
Comme
je
serais
I
would
be
to
beg
and
borrow
Heureux
de
mendier
et
d'emprunter
For
sorrow
with
you
Pour
la
tristesse
avec
toi
Even
though
I
knew
tomorrow
Même
si
je
savais
que
demain
You'd
say
we
were
through
Tu
dirais
que
nous
en
avons
fini
If
we
drift
apart
Si
nous
nous
séparons
Then
I'll
be
lost
and
lone
Alors
je
serai
perdu
et
seul
Though
you
use
my
heart
Même
si
tu
utilises
mon
cœur
Just
for
a
steppin'
stone
Juste
pour
un
tremplin
How
can
I
help
dreaming
of
you
Comment
puis-je
m'empêcher
de
rêver
de
toi
I
love
you
I'm
yours
Je
t'aime,
je
suis
à
toi
Rate the translation
1
With You
2 Lover’s Delight
3 Kokomo, Indiana
4 The Day You Came Along
5 South America Take It Away
6 That's Where I Came In
7 It’s Dreamtime
8 Fine and Dandy
9 Isn't It Romantic
10 Blues In The Night
11 What Is This Thing Called Love
12 Let’s Fall In Love
13 Who Cares What People Say
14 The Money Song
15 Hooray for Love
16 Get Out and Get Under
17 It’s the Sentimental Thing to Do
18 A Fine Romance
19 Wrap Your Troubles In Dreams
20 Back In Your Own Backyard
21 Ah, But It Happens
22 I Get Along Without You Very Well
23 My Baby Just Cares For Me
24 Love Is The Sweetest Thing
25 The Best Things In Life Are Free
26 It's Easy To Remember
27 How Long Has This Been Going On
28 When Is Sometime
29 Willow Grove
30 There's No One But You
31 You're Driving Me Crazy
32 County Fair
33 I Cover the Waterfront
34 Three Little Words
35 A Little Kiss Each Morning
36 Little White Lies
37 I Can't Give You Anything but Love
38 Abraham
39 I'm Yours
40 Try A Little Tenderness
2 Lover’s Delight
3 Kokomo, Indiana
4 The Day You Came Along
5 South America Take It Away
6 That's Where I Came In
7 It’s Dreamtime
8 Fine and Dandy
9 Isn't It Romantic
10 Blues In The Night
11 What Is This Thing Called Love
12 Let’s Fall In Love
13 Who Cares What People Say
14 The Money Song
15 Hooray for Love
16 Get Out and Get Under
17 It’s the Sentimental Thing to Do
18 A Fine Romance
19 Wrap Your Troubles In Dreams
20 Back In Your Own Backyard
21 Ah, But It Happens
22 I Get Along Without You Very Well
23 My Baby Just Cares For Me
24 Love Is The Sweetest Thing
25 The Best Things In Life Are Free
26 It's Easy To Remember
27 How Long Has This Been Going On
28 When Is Sometime
29 Willow Grove
30 There's No One But You
31 You're Driving Me Crazy
32 County Fair
33 I Cover the Waterfront
34 Three Little Words
35 A Little Kiss Each Morning
36 Little White Lies
37 I Can't Give You Anything but Love
38 Abraham
39 I'm Yours
40 Try A Little Tenderness
Attention! Feel free to leave feedback.