Mel Tormé - Imagination - translation of the lyrics into Russian

Imagination - Mel Tormétranslation in Russian




Imagination
Воображение
Imagination is funny
Воображение, смешно
Makes a cloudy day sunny
Делает пасмурный день солнечным
Makes a bee think of honey
Заставляет пчелу думать о меде
Just as I, think of you
Так же, как я, думаю о тебе
Imagination is crazy
Воображение, с ума
Your whole perspective gets hazy
Вся ваша перспектива становится туманной
Starts you asking a daisy
Начинает спрашивать ромашку
What to do, what to do?
Что делать, что делать?
Have you ever felt a gentle touch?
Вы когда-нибудь чувствовали нежное прикосновение?
And then a kiss, and then, and then
А потом поцелуй, а потом, а потом
Find it's only your imagination
Найти это только ваше воображение
Again, oh well
Опять же, ну
Imagination is silly
Воображение глупо
You go around, willy-nilly
Вы ходите вокруг, волей-неволей
For example, I go around, wanting you
Например, я хожу, желая тебя
And, yet I can't imagine, that you'd want me too
И все же я не могу себе представить, чтобы вы хотели, чтобы я
Have you ever felt a gentle touch?
Вы когда-нибудь чувствовали нежное прикосновение?
And then a kiss, and then, and then
А потом поцелуй, а потом, а потом
Find it's only your imagination
Найти это только ваше воображение
Again, oh well
Опять же, ну
Imagination is silly
Воображение глупо
You go around, willy-nilly
Вы ходите вокруг, волей-неволей
For example, I go around, wanting you
Например, я хожу, желая тебя
And, yet I can't imagine, that you'd want me too
И все же я не могу себе представить, чтобы вы хотели, чтобы я





Writer(s): Jimmy Van Heusen, Johnny Burke


1 Jeepers Creepers
2 Old Devil Moon
3 On The Street Where You Live
4 Long Ago (And Far Away)
5 Too Darn Hot
6 I Wish I Were In Love Again
7 Get Out Of Town
8 Too Close For Comfort
9 September Song
10 Swingin On The Moon
11 Lover, Come Back to Me
12 A Nightingale Sang In Berkeley Square
13 Imagination
14 Mountain Greenery
15 I'll Be Seeing You
16 Don't Get Around Much Anymore
17 Looking At You
18 Don't Let That Moon Get Away
19 The Moon Was Yellow
20 A Stranger In Town
21 Lonely Town
22 In Love In Vain
23 Sunday In New York
24 The Best Things In Life Are Free
25 It's Too Late Now
26 'Round Midnight
27 They Go to San Diego
28 Mrs Whiffen
29 Portia Brown
30 Where Are You?
31 It's All Right With Me
32 I'm Beginning to See the Light
33 The Tender Trap
34 The Girl Next Door
35 Love Is Just a Bug
36 One for My Baby
37 In The Evening (When The Sun Goes Down)
38 Get Happy - Live At The Crescendo / 1955
39 Sunday Night In San Fernando
40 Got The Gate On The Golden Gate
41 I Could Have Told You
42 I Concentrate On You
43 Have You Met Miss Jones?
44 I Hadn't Anyone Until You
45 Warm Hands, Cold Heart
46 The Christmas Song (Merry Christmas)
47 Bernie's Tune
48 A Sleepin' Bee
49 Once In Love With Amy
50 Do, Do, Do
51 Live Alone and Like It
52 The Old Master Painter
53 Monsters Lead Such Interesting Lives
54 Taking a Chance On Love
55 Manhattan
56 Again
57 Whatever Lola Wants
58 From This Moment On
59 It's Easy To Remember
60 These Desperate Hours
61 Oh, You Beautiful Doll
62 You're Getting To Be A Habit With Me
63 I'm Gonna Go Fishin'
64 Careless Hands
65 All That Jazz
66 I Wished On The Moon
67 Day In - Day Out
68 I'm Gonna Miss You
69 The Surrey With the Fringe On Top
70 Hello, Young Lovers
71 Just in Time
72 You're Driving Me Crazy
73 Moonlight In Vermont
74 Reminiscing In Tempo
75 It's De-Lovely
76 Home By the Sea
77 The Miami Waltz
78 Coney Island
79 We Think the West Coast Is the Best
80 Blue Moon
81 All I Need Is the Girl
82 Minuet in Boogie
83 The Night We Called It A Day
84 Oh, What A Night For Love
85 Blue And Sentimental
86 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
87 Down For Double
88 Walk Like a Dragon
89 County Fair
90 Goody Goody
91 Sonny Boy
92 My Shining Hour
93 That Old Black Magic - Live At The Crescendo / 1955
94 Puttin' On The Ritz
95 The Lady's In Love With You
96 On Green Dolphin Street
97 Take The "A" Train
98 I Like The Sunrise
99 Be a Ladies' Man
100 Lucky in Love

Attention! Feel free to leave feedback.