Mel Tormé - Imagination - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mel Tormé - Imagination




Imagination
Воображение
Imagination, is funny
Воображение, забавная штука,
Makes a cloudy day sunny
Делает пасмурный день солнечным,
Makes a bee think of honey
Заставляет пчелу думать о меде,
Just as I, think of you
Так же, как я думаю о тебе.
Imagination, is crazy
Воображение, оно сводит с ума,
Your whole perspective gets hazy
Все вокруг становится туманным,
Starts you asking a daisy
Начинаешь спрашивать у ромашки,
What to do? What to do?
Что делать? Что делать?
Have you ever felt a gentle touch?
Ты когда-нибудь чувствовала нежное прикосновение?
And then a kiss, and then, and then
А потом поцелуй, а потом, а потом...
Find it's only your imagination
Обнаруживаешь, что это всего лишь воображение,
Again, oh well
Снова, ну что ж.
Imagination, is silly
Воображение, оно глупое,
You go around, willy nilly
Ты бродишь, сам не зная куда,
For example, I go around, wanting you
Например, я брожу, желая тебя,
And, yet I can't imagine, that you'd want me, to
И все же не могу представить, что ты тоже хочешь меня.
Have you ever felt a gentle touch?
Ты когда-нибудь чувствовала нежное прикосновение?
And then a kiss, and then, and then
А потом поцелуй, а потом, а потом...
Find it's only your imagination
Обнаруживаешь, что это всего лишь воображение,
Again, oh well
Снова, ну что ж.
Imagination is silly
Воображение глупое,
You go around, willy nilly
Ты бродишь, сам не зная куда,
For example I go around, wanting you
Например, я брожу, желая тебя,
And, yet I can't imagine, that you'd want me, to
И все же не могу представить, что ты тоже хочешь меня.





Writer(s): Jimmy Van Heusen, Johnny Burke


Attention! Feel free to leave feedback.