It's Too Late Now (Remastered) - Mel Tormétranslation in German
Too
late
now
to
forget
your
smile
Zu
spät
jetzt,
dein
Lächeln
zu
vergessen
The
way
we
cling
when
we
danced
awhile
Wie
wir
uns
hielten
beim
Tanzen
Too
late
now
to
forget
and
go
on
to
someone
new
Zu
spät
jetzt,
zu
vergessen
und
zu
jemand
Neuem
überzugehen
Too
late
now
to
forget
your
voice
Zu
spät
jetzt,
deine
Stimme
zu
vergessen
The
way
one
word
makes
my
heart
rejoice
Wie
ein
einziges
Wort
mein
Herz
jubeln
lässt
Too
late
now
to
imagine
myself
away
from
you
Zu
spät
jetzt,
mich
ohne
dich
vorzustellen
All
the
things
we've
done
together
All
die
Dinge,
die
wir
zusammen
getan
haben
I
relive
when
we're
apart
Erlebe
ich
neu,
wenn
wir
getrennt
sind
All
the
tender
fun
together
All
die
schöne
Zeit
zusammen
Stays
on
in
my
heart
Bleibt
in
meinem
Herzen
How
could
I
ever
close
the
door
Wie
könnte
ich
jemals
die
Tür
schließen
And
be
the
same
as
I
was
before?
Und
derselbe
sein,
wie
ich
zuvor
war?
Darling,
no,
no
I
can't
anymore
Liebling,
nein,
nein,
ich
kann
nicht
mehr
It's
too
late
now
Es
ist
jetzt
zu
spät
All
the
things
we
have
done
together
All
die
Dinge,
die
wir
zusammen
getan
haben
I
relive
when
we're
apart
Erlebe
ich
neu,
wenn
wir
getrennt
sind
All
the
tender
fun
together
All
die
schöne
Zeit
zusammen
Stays
on
in
my
heart
Bleibt
in
meinem
Herzen
How
could
I
ever
close
the
door
Wie
könnte
ich
jemals
die
Tür
schließen
And
be
the
same
as
I
was
before?
Und
derselbe
sein,
wie
ich
zuvor
war?
Darling,
no,
no
I
can't
anymore
Liebling,
nein,
nein,
ich
kann
nicht
mehr
It's
too
late
now
Es
ist
jetzt
zu
spät
Too
late
now
Es
ist
jetzt
zu
spät
Rate the translation
1
Comin' Home Baby (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 Three Little Words (Remastered)
4 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
5 A Little Kiss Each Morning (Remastered)
6 The Day You Came Along (Remastered)
7 County Fair (Remastered)
8 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
9 Willow Road (Remastered)
10 South America, Take It Away (Remastered)
11 Born To Be Blue (Remastered)
12 The Four Wings and the Seven Seas (Remastered)
13 There's No Business Like Show Business (Remastered)
14 When Is Sometime (Remastered)
15 It's Dark On Observatory Hill (Remastered)
16 There's No One But You (Remastered)
17 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (Remastered)
18 It's a Most Unusual Day (Remastered)
19 The French Lesson (Remastered)
20 Malt Shop Special (Remastered)
21 Wish I May, Wish I Might (Remastered)
22 Careless Hands (Remastered)
23 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
24 Again (Remastered)
25 It's Too Late Now (Remastered)
26 A Cottage For Sale (Remastered)
27 April Showers (Remastered)
28 A Stranger in Town (Remastered)
29 It Happened In Monterey (Remastered)
30 I Can't Get Started (Remastered)
31 They Didn't Believe Me (Remastered)
32 How Long Has This Been Going On (Remastered)
33 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
34 Isn't It a Lovely Day (Remastered)
35 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
36 Along With Me (Remastered)
37 Don't You Believe It Dear (Remastered)
38 September Song (Remastered)
39 How High the Moon (Remastered)
40 Love Me or Leave Me (Remastered)
41 Moanin' (Remastered)
42 Try A Little Tenderness (Remastered)
43 Puttin' On the Ritz (Remastered)
44 My Funny Valentine (Remastered)
45 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
46 What Is This Thing Called Love (Remastered)
47 April in Paris (Remastered)
48 Blue Moon (Remastered)
49 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
50 Skylark (Remastered)
51 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire) (Remastered)
52 Country Boy (Remastered)
53 Changing My Tune (Remastered)
54 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
55 Gone With the Wind (Remastered)
56 It's the Same Old Dream (Remastered)
57 Dat Dere (Remastered)
58 Brahm's Lullaby (Remastered)
59 And So to Bed (Remastered)
60 The Blues (Remastered)
61 You Belong to Me (Remastered)
62 Guilty (Remastered)
63 It's Easy to Remember (Remastered)
64 Night And Day (Remastered)
65 On Green Dolphin Street (Remastered)
66 This Can't Be Love (Remastered)
67 Dream Awhile (Remastered)
68 I Believe (Remastered)
69 Sonny Boy (Remastered)
70 Heart and Soul (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 Three Little Words (Remastered)
4 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
5 A Little Kiss Each Morning (Remastered)
6 The Day You Came Along (Remastered)
7 County Fair (Remastered)
8 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
9 Willow Road (Remastered)
10 South America, Take It Away (Remastered)
11 Born To Be Blue (Remastered)
12 The Four Wings and the Seven Seas (Remastered)
13 There's No Business Like Show Business (Remastered)
14 When Is Sometime (Remastered)
15 It's Dark On Observatory Hill (Remastered)
16 There's No One But You (Remastered)
17 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (Remastered)
18 It's a Most Unusual Day (Remastered)
19 The French Lesson (Remastered)
20 Malt Shop Special (Remastered)
21 Wish I May, Wish I Might (Remastered)
22 Careless Hands (Remastered)
23 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
24 Again (Remastered)
25 It's Too Late Now (Remastered)
26 A Cottage For Sale (Remastered)
27 April Showers (Remastered)
28 A Stranger in Town (Remastered)
29 It Happened In Monterey (Remastered)
30 I Can't Get Started (Remastered)
31 They Didn't Believe Me (Remastered)
32 How Long Has This Been Going On (Remastered)
33 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
34 Isn't It a Lovely Day (Remastered)
35 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
36 Along With Me (Remastered)
37 Don't You Believe It Dear (Remastered)
38 September Song (Remastered)
39 How High the Moon (Remastered)
40 Love Me or Leave Me (Remastered)
41 Moanin' (Remastered)
42 Try A Little Tenderness (Remastered)
43 Puttin' On the Ritz (Remastered)
44 My Funny Valentine (Remastered)
45 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
46 What Is This Thing Called Love (Remastered)
47 April in Paris (Remastered)
48 Blue Moon (Remastered)
49 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
50 Skylark (Remastered)
51 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire) (Remastered)
52 Country Boy (Remastered)
53 Changing My Tune (Remastered)
54 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
55 Gone With the Wind (Remastered)
56 It's the Same Old Dream (Remastered)
57 Dat Dere (Remastered)
58 Brahm's Lullaby (Remastered)
59 And So to Bed (Remastered)
60 The Blues (Remastered)
61 You Belong to Me (Remastered)
62 Guilty (Remastered)
63 It's Easy to Remember (Remastered)
64 Night And Day (Remastered)
65 On Green Dolphin Street (Remastered)
66 This Can't Be Love (Remastered)
67 Dream Awhile (Remastered)
68 I Believe (Remastered)
69 Sonny Boy (Remastered)
70 Heart and Soul (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.