Mel Tormé - It's Too Late Now - translation of the lyrics into French
Mel Tormé It's Too Late Now

Mel Tormé - It's Too Late Now

Lyrics and translation Mel Tormé - It's Too Late Now




It's Too Late Now
C'est trop tard maintenant
It's too late now to come crying on my shoulder
C'est trop tard maintenant pour venir pleurer sur mon épaule
You've had your fun and fun is fun
Tu t'es amusée et le plaisir, c'est le plaisir
It's too late now
C'est trop tard maintenant
I trusted you and you just kept getting bolder
Je t'ai fait confiance et tu n'as fait que devenir plus audacieuse
But now, my friend, this is the end
Mais maintenant, mon amie, c'est la fin
It's too late now
C'est trop tard maintenant
You swopped the old love for a new love
Tu as troqué l'ancien amour pour un nouvel amour
Yes-sir-ree
Oui, monsieur
You'll find your new love ain't a true love
Tu trouveras que ton nouvel amour n'est pas un véritable amour
Wait and see
Attends de voir
So fare thee well and good luck, my love Paloma
Alors, adieu et bonne chance, mon amour Paloma
Just hit the track and don't come back
Fonce et ne reviens pas
It's too late now
C'est trop tard maintenant
Go on, shooo, get out
Allez, shooo, sors
Get outta here
Sors d'ici
It's too late now to come crying on my shoulder
C'est trop tard maintenant pour venir pleurer sur mon épaule
You've had your fun and fun is fun
Tu t'es amusée et le plaisir, c'est le plaisir
It's too late now
C'est trop tard maintenant
I trusted you and you just kept getting bolder
Je t'ai fait confiance et tu n'as fait que devenir plus audacieuse
But now, my friend, this is the end
Mais maintenant, mon amie, c'est la fin
It's too late now
C'est trop tard maintenant
You swopped the old love for a new love
Tu as troqué l'ancien amour pour un nouvel amour
Yes-sir-ree
Oui, monsieur
You'll find your new love ain't a true love
Tu trouveras que ton nouvel amour n'est pas un véritable amour
Wait and see
Attends de voir
So fare thee well and good luck, my love Paloma
Alors, adieu et bonne chance, mon amour Paloma
Just hit the track and don't come back
Fonce et ne reviens pas
It's too late now
C'est trop tard maintenant
Just hit the track and don't come back
Fonce et ne reviens pas
It's too late now
C'est trop tard maintenant
It's too late now
C'est trop tard maintenant
It's too late now
C'est trop tard maintenant




Writer(s): J.fred Coots, Tim Gayle, Matt Furin
Mel Tormé - Great Gentlemen of Song 2: Spotlight On Mel Torme
Album
Great Gentlemen of Song 2: Spotlight On Mel Torme
date of release
03-11-2009

1 Oh, You Beautiful Doll
2 I've Got A Feeling I'm Falling
3 I Hadn't Anyone Till You
4 Carless Hands
5 Slylark
6 You're A Heavenly Thing
7 Bewitched
8 Sonny Boy
9 Recipe For Romance
10 Do, Do, Do
11 Heart And Soul
12 It's Too Late Now
13 You're Getting To Be A Habit With Me
14 I Love Each Move You Make
15 Blue Moon
16 Stompin' At The Savoy
17 My Buddy
18 Lullaby of the Leaves
Attention! Feel free to leave feedback.