Mel Tormé - It's a Blue World (2015 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
Mel Tormé It's a Blue World (2015 Remastered Version)

Mel Tormé - It's a Blue World (2015 Remastered Version)

Lyrics and translation Mel Tormé - It's a Blue World (2015 Remastered Version)




It′s a blue world without you,
Это синий мир без тебя,
It's a blue world alone;
Это синий мир в одиночестве.
My days and nights, that once were filled with heaven,
Мои дни и ночи, которые когда-то были наполнены небом,
With you away, how empty they have grown!
Когда тебя не было, как пусты они стали!
It′s a blue world from now on,
Отныне это голубой мир,
It's a through world for me;
для меня это сквозной мир.
The sea, the sky,
Море, небо,
My heart and I,
Мое сердце и я...
We're all an indigo hue!
Мы все цвета индиго!
Without you it′s a blue blue world.
Без тебя это голубой, голубой мир.




Writer(s): Chet Forrest, Bob Wright
Mel Tormé - It's a Blue World (2015 Remastered Version)
Album
It's a Blue World (2015 Remastered Version)
date of release
01-01-1955

1 It's a Blue World (2015 Remastered Version)
2 Stay as Sweet as You Are (2015 Remastered Version)
3 Polka Dots and Moonbeams (2015 Remastered Version)
4 You Leave Me Breathless (2015 Remastered Version)
5 How Long Has This Been Going On (2015 Remastered Version)
6 I've Got It Bad, and That Ain't Good (2015 Remastered Version)
7 Million Dollar Baby (2015 Remastered Version)
8 I Know Why (2015 Remastered Version)
9 Isn't It Romantic (2015 Remastered Version)
10 All This and Heaven (2015 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.