Lyrics and translation Mel Tormé - Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
Love
is
the
sweetest
thing
Любовь
- это
самая
сладкая
вещь
What
else
on
earth
could
ever
bring
Что
еще
на
земле
могло
бы
когда-либо
принести
Such
happiness
to
ev'rything
Такое
счастье
для
всего
As
Love's
old
story.
Как
старая
история
любви.
Love
is
the
strangest
thing
Любовь
- это
самая
странная
вещь
No
song
of
birds
upon
the
wing
Ни
пения
птиц
на
крыле
Shall
in
our
hearts
more
sweetly
sing
Будем
в
наших
сердцах
еще
сладостнее
петь
Than
Love's
old
story.
Чем
старая
история
любви.
Whatever
heart
may
desire
Чего
бы
ни
пожелало
сердце
Whatever
fate
may
send
Что
бы
ни
послала
судьба
This
is
the
tale
that
never
will
tire.
Это
история,
которая
никогда
не
надоест.
This
is
the
song
without
end.
Это
песня
без
конца.
Love
is
the
greatest
thing
Любовь
- это
величайшая
вещь
The
oldest
yet,
the
latest
thing
Самая
старая,
но
самая
последняя
вещь
I
only
hope
that
fate
may
bring
Я
только
надеюсь,
что
судьба
может
принести
Love's
story
to
you.
История
любви
для
тебя.
Rate the translation
1
Mountain Greenery (Remastered)
2 That's Where I Came In (Remastered)
3 Fine And Dandy (Remastered)
4 Changing My Tune (Remastered)
5 If I Had A Girl Like You (Remastered)
6 You're A Heavenly Thing (Remastered)
7 Dream Awhile (Remastered)
8 Born To Be Blue (Remastered)
9 Who Cares What People Say? (Remastered)
10 I Believe (Remastered)
11 There's No Business Like Show Business (Remastered)
12 Black Moonlight (Remastered)
13 Hooray For Love (Remastered)
14 I Don’t Want To Walk Without You (Remastered)
15 Skylark (Remastered)
16 Willow Road (Remastered)
17 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
18 Along With Me (Remastered)
19 Get Out Of Town (Remastered)
20 South America, Take It Away (Remastered)
21 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
22 Night And Day (Remastered)
23 There's No One But You (Remastered)
24 Bewitched (Remastered)
25 It Don’t Mean A Thing - If It Ain’t Got That Swing (Remastered)
26 I'm Yours (Remastered)
27 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
28 Try A Little Tenderness (Remastered)
29 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
30 A Cottage For Sale (Remastered)
31 You're Driving Me Crazy (Remastered)
32 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
33 It Happened In Monterey (Remastered)
34 Little White Lies (Remastered)
2 That's Where I Came In (Remastered)
3 Fine And Dandy (Remastered)
4 Changing My Tune (Remastered)
5 If I Had A Girl Like You (Remastered)
6 You're A Heavenly Thing (Remastered)
7 Dream Awhile (Remastered)
8 Born To Be Blue (Remastered)
9 Who Cares What People Say? (Remastered)
10 I Believe (Remastered)
11 There's No Business Like Show Business (Remastered)
12 Black Moonlight (Remastered)
13 Hooray For Love (Remastered)
14 I Don’t Want To Walk Without You (Remastered)
15 Skylark (Remastered)
16 Willow Road (Remastered)
17 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
18 Along With Me (Remastered)
19 Get Out Of Town (Remastered)
20 South America, Take It Away (Remastered)
21 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
22 Night And Day (Remastered)
23 There's No One But You (Remastered)
24 Bewitched (Remastered)
25 It Don’t Mean A Thing - If It Ain’t Got That Swing (Remastered)
26 I'm Yours (Remastered)
27 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
28 Try A Little Tenderness (Remastered)
29 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
30 A Cottage For Sale (Remastered)
31 You're Driving Me Crazy (Remastered)
32 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
33 It Happened In Monterey (Remastered)
34 Little White Lies (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.