Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mel Tormé
Fine and Dandy
Translation in Russian
Mel Tormé
-
Fine and Dandy
Lyrics and translation Mel Tormé - Fine and Dandy
Copy lyrics
Copy translation
Fine and Dandy
Прекрасно и чудесно
Please
forgive
this
platitude
Прости
за
банальность,
But
I
like
your
attitude
Но
мне
нравится
твоя
натура.
You
are
just
the
kind
I've
had
in
mind
Ты
именно
та,
о
ком
я
мечтал,
And
never
could
find
Но
кого
я
никак
не
мог
найти.
Honey,
I'm
so
keen
on
you
Милая,
ты
мне
так
нравишься,
I
could
come
to
lean
on
you
Я
мог
бы
на
тебя
положиться,
On
a
random
bay
В
любой
ситуации
Give
you
your
way
Уступать
тебе,
Do
what
you
say
Делать
всё,
что
ты
скажешь.
Gee,
it's
all
fine
and
dandy
Да,
всё
прекрасно
и
чудесно.
Sugar
candy,
Сладкая
конфета,
When
I've
got
you
Когда
ты
рядом
со
мной,
Then
I
only
see
the
sunny
side
Я
вижу
только
светлую
сторону.
Even
trouble
has
its
funny
side
Даже
в
беде
есть
своя
забавная
сторона,
When
you're
gone,
my
sugar
candy
Когда
ты
уходишь,
моя
сладкая
конфета,
I
get
so
lonesome,
I
get
so
blue
Мне
становится
так
одиноко,
мне
становится
так
грустно.
But
when
you're
handy
Но
когда
ты
рядом,
It's
fine
and
dandy
Всё
прекрасно
и
чудесно.
But
when
you're
gone
Но
когда
ты
уходишь,
What
can
I
do?
Что
мне
делать?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Kay Swift, Paul James
Album
The Best Of
date of release
01-11-2008
1
With You
2
Lover’s Delight
3
Kokomo, Indiana
4
The Day You Came Along
5
South America Take It Away
6
That's Where I Came In
7
It’s Dreamtime
8
Fine and Dandy
9
Isn't It Romantic
10
Blues In The Night
11
What Is This Thing Called Love
12
Let’s Fall In Love
13
Who Cares What People Say
14
The Money Song
15
Hooray for Love
16
Get Out and Get Under
17
It’s the Sentimental Thing to Do
18
A Fine Romance
19
Wrap Your Troubles In Dreams
20
Back In Your Own Backyard
21
Ah, But It Happens
22
I Get Along Without You Very Well
23
My Baby Just Cares For Me
24
Love Is The Sweetest Thing
25
The Best Things In Life Are Free
26
It's Easy To Remember
27
How Long Has This Been Going On
28
When Is Sometime
29
Willow Grove
30
There's No One But You
31
You're Driving Me Crazy
32
County Fair
33
I Cover the Waterfront
34
Three Little Words
35
A Little Kiss Each Morning
36
Little White Lies
37
I Can't Give You Anything but Love
38
Abraham
39
I'm Yours
40
Try A Little Tenderness
More albums
You Can't Love 'Em All
2020
Swingin' on the Moon
2019
Mel Tormé's California Suite (Remastered)
2019
Sing for Your Supper
2017
Sing for Your Supper
2017
Comin' Home Baby
2017
A Symphonic Christmas (Live)
2016
Right Now!
2016
Rundumadum
2015
Christmas Brass: Suites & Treats for the Holidays
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.