Lyrics and translation Mel Tormé - Night And Day (Remastered)
Night
and
day,
you
are
the
one
Nuit
et
jour,
tu
es
la
seule
Only
you
'neath
the
moon
or
under
the
sun
Seule
toi
sous
la
lune
ou
sous
le
soleil
Whether
near
to
me
or
far
Que
tu
sois
près
de
moi
ou
loin
It's
no
matter,
darling,
where
you
are
Ce
n'est
pas
grave,
ma
chérie,
où
que
tu
sois
I
think
of
you
day
and
night
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Night
and
day,
why
is
it
so
Nuit
et
jour,
pourquoi
est-ce
ainsi
That
this
longin'
for
you
follows
wherever
I
go?
Que
ce
désir
de
toi
me
suit
partout
où
je
vais ?
In
the
roarin'
traffic's
boom
Dans
le
boom
du
trafic
rugissant
In
the
silence
of
my
lonely
room
Dans
le
silence
de
ma
chambre
solitaire
I
think
of
you
day
and
night
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Night
and
day,
under
the
hide
of
me
Nuit
et
jour,
sous
mon
masque
There's
an
oh,
such
a
hungry
yearnin'
burnin'
inside
of
me
Il
y
a
un
oh,
tel
un
désir
affamé
brûlant
à
l'intérieur
de
moi
And
its
torment
won't
be
through
Et
son
tourment
ne
sera
pas
terminé
Till
you
let
me
spend
my
life
makin'
love
to
you
Jusqu'à
ce
que
tu
me
laisses
passer
ma
vie
à
faire
l'amour
avec
toi
Day
and
night,
night
and
day
Jour
et
nuit,
nuit
et
jour
Whether
near
to
me
or
far
Que
tu
sois
près
de
moi
ou
loin
It's
no
matter,
baby,
where
you
are
Ce
n'est
pas
grave,
bébé,
où
que
tu
sois
I
think
of
you
day
and
night
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Night
and
day,
why
is
it
so
Nuit
et
jour,
pourquoi
est-ce
ainsi
That
this
longin'
for
you
follows
wherever
I
go?
Que
ce
désir
de
toi
me
suit
partout
où
je
vais ?
In
the
roarin'
traffic's
boom
Dans
le
boom
du
trafic
rugissant
Silence
of
my
lonely
room
Silence
de
ma
chambre
solitaire
I
think
of
you
day
and
night
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Night
and
day,
under
the
hide
of
me
Nuit
et
jour,
sous
mon
masque
There's
an
oh,
such
a
hungry
burning
inside
of
me
Il
y
a
un
oh,
tel
un
désir
affamé
brûlant
à
l'intérieur
de
moi
And
its
torment
won't
be
through
Et
son
tourment
ne
sera
pas
terminé
Till
you
let
me
spend
life
makin'
love
to
you
Jusqu'à
ce
que
tu
me
laisses
passer
ma
vie
à
faire
l'amour
avec
toi
Day
and
night,
night
and
day
Jour
et
nuit,
nuit
et
jour
Rate the translation
1
Mountain Greenery (Remastered)
2 That's Where I Came In (Remastered)
3 Fine And Dandy (Remastered)
4 Changing My Tune (Remastered)
5 If I Had A Girl Like You (Remastered)
6 You're A Heavenly Thing (Remastered)
7 Dream Awhile (Remastered)
8 Born To Be Blue (Remastered)
9 Who Cares What People Say? (Remastered)
10 I Believe (Remastered)
11 There's No Business Like Show Business (Remastered)
12 Black Moonlight (Remastered)
13 Hooray For Love (Remastered)
14 I Don’t Want To Walk Without You (Remastered)
15 Skylark (Remastered)
16 Willow Road (Remastered)
17 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
18 Along With Me (Remastered)
19 Get Out Of Town (Remastered)
20 South America, Take It Away (Remastered)
21 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
22 Night And Day (Remastered)
23 There's No One But You (Remastered)
24 Bewitched (Remastered)
25 It Don’t Mean A Thing - If It Ain’t Got That Swing (Remastered)
26 I'm Yours (Remastered)
27 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
28 Try A Little Tenderness (Remastered)
29 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
30 A Cottage For Sale (Remastered)
31 You're Driving Me Crazy (Remastered)
32 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
33 It Happened In Monterey (Remastered)
34 Little White Lies (Remastered)
2 That's Where I Came In (Remastered)
3 Fine And Dandy (Remastered)
4 Changing My Tune (Remastered)
5 If I Had A Girl Like You (Remastered)
6 You're A Heavenly Thing (Remastered)
7 Dream Awhile (Remastered)
8 Born To Be Blue (Remastered)
9 Who Cares What People Say? (Remastered)
10 I Believe (Remastered)
11 There's No Business Like Show Business (Remastered)
12 Black Moonlight (Remastered)
13 Hooray For Love (Remastered)
14 I Don’t Want To Walk Without You (Remastered)
15 Skylark (Remastered)
16 Willow Road (Remastered)
17 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
18 Along With Me (Remastered)
19 Get Out Of Town (Remastered)
20 South America, Take It Away (Remastered)
21 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
22 Night And Day (Remastered)
23 There's No One But You (Remastered)
24 Bewitched (Remastered)
25 It Don’t Mean A Thing - If It Ain’t Got That Swing (Remastered)
26 I'm Yours (Remastered)
27 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
28 Try A Little Tenderness (Remastered)
29 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
30 A Cottage For Sale (Remastered)
31 You're Driving Me Crazy (Remastered)
32 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
33 It Happened In Monterey (Remastered)
34 Little White Lies (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.