On a Slowboat to China (Remastered) - Mel Tormé translation in Russian

On a Slowboat to China (Remastered)

I'd love to get you
On a slow boat to China
All to myself alone

Get you and keep you
In my arms ever more
Leave all your lovers
Weepin' on a far away shore

Out on the briny
With the moon big and shiny
Melting your heart of stone
Honey I'd love to get you
On a slow boat to China
All by myself alone

I'd love to get ya
On a slow boat to China
All to myself alone
A twist in the rudder
And a rip in the sails
Drifting and dreamin'
Honey throw the compass over the rail

Out on the ocean
Far from all the commotion
Melting your heart of stone
Honey I'd love to get you
On a slow boat to China
All to myself alone.

На медленном корабле в Китай (Ремастеринг)

Я бы хотел увезти тебя
На медленном корабле в Китай,
Чтобы ты была только моей.

Забрать тебя и держать
В своих объятиях вечно,
Оставить всех твоих любовников
Рыдать на далеком берегу.

В открытом море,
С большой и яркой луной,
Растопить твое каменное сердце.
Милая, я бы хотел увезти тебя
На медленном корабле в Китай,
Чтобы ты была только моей.

Я бы хотел увезти тебя
На медленном корабле в Китай,
Чтобы ты была только моей.
Поворот руля
И разрыв парусов,
Дрейфуя и мечтая,
Милая, выброси компас за борт.

В открытом океане,
Вдали от всей суеты,
Растопить твое каменное сердце.
Милая, я бы хотел увезти тебя
На медленном корабле в Китай,
Чтобы ты была только моей.