Lyrics and translation Mel Tormé - P.S. I Love You
Dear,
I
thought
I'd
drop
a
line
Ma
chérie,
j'ai
pensé
te
faire
signe
The
weather's
cool,
the
folks
are
fine
Le
temps
est
frais,
les
gens
vont
bien
I'm
in
bed
each
night
at
nine
Je
me
couche
tous
les
soirs
à
neuf
heures
P.S.
I
love
you
P.S.
Je
t'aime
Yesterday,
we
had
some
rain
Hier,
il
a
plu
But,
all
in
all,
I
can't
complain
Mais,
dans
l'ensemble,
je
ne
peux
pas
me
plaindre
Was
it
dusty
on
the
train?
Le
train
était-il
poussiéreux
?
P.S.
I
love
you
P.S.
Je
t'aime
Write
to
the
Browns
just
as
soon
as
you're
able
Écris
aux
Browns
dès
que
tu
pourras
They
came
along
to
call
Ils
sont
venus
pour
te
dire
bonjour
I
burned
a
hole
in
the
dining
room
table
J'ai
brûlé
un
trou
dans
la
table
de
la
salle
à
manger
A-let
me
see,
yeah,
I
guess
that's
all
Ah,
laisse-moi
voir,
oui,
je
crois
que
c'est
tout
Nothing
else
for
me
to
say
Je
n'ai
rien
d'autre
à
te
dire
And
so
I'll
close,
but,
by
the
way
Alors
je
vais
terminer,
mais,
au
fait
Everybody's
thinking
of
you
Tout
le
monde
pense
à
toi
P.S.
I
love
you
P.S.
Je
t'aime
Rate the translation
1
I See It Now
2 I've Got You Under My Skin
3 One Little Snowflake
4 Ev'ry Day's A Holiday
5 Paris Smiles
6 Only The Very Young
7 I Remember Suzanne
8 Seventeen
9 Hang On To Me
10 Once In A Lifetime
11 You'd Better Love Me
12 I Know Your Heart
13 Haven't We Met?
14 The Second Time Around
15 My Romance
16 The Nearness Of You
17 P.S. I Love You
18 Ho-Ba-La-La
19 Isn't It A Pity
20 The Folks Who Live On The Hill
21 Do I Love You Because You're Beautiful?
22 What Is There To Say?
23 That's All
24 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
2 I've Got You Under My Skin
3 One Little Snowflake
4 Ev'ry Day's A Holiday
5 Paris Smiles
6 Only The Very Young
7 I Remember Suzanne
8 Seventeen
9 Hang On To Me
10 Once In A Lifetime
11 You'd Better Love Me
12 I Know Your Heart
13 Haven't We Met?
14 The Second Time Around
15 My Romance
16 The Nearness Of You
17 P.S. I Love You
18 Ho-Ba-La-La
19 Isn't It A Pity
20 The Folks Who Live On The Hill
21 Do I Love You Because You're Beautiful?
22 What Is There To Say?
23 That's All
24 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
Attention! Feel free to leave feedback.