Lyrics and translation Mel Tormé - Secret Agent Man

Secret Agent Man

There's a man who leads a life of danger
To everyone he meets he stays a stranger
With every move he makes another chance he takes
Odds are he won't live to see tomorrow

Secret agent man, secret agent man
They've given you a number and taken away your name

Beware of pretty faces that you find
A pretty face can hide an evil mind
Ah, be careful what you say
Or you'll give yourself away
Odds are you won't live to see tomorrow

Secret agent man, secret agent man
They've given you a number and taken away your name

Secret agent man, secret agent man
They've given you a number and taken away your name

Swingin' on the Riviera one day
And then layin' in the Bombay alley next day
Oh no, you let the wrong word slip
While kissing persuasive lips
The odds are you won't live to see tomorrow

Secret agent man, secret agent man
They've given you a number and taken away your name

Secret agent man

Секретный агент

Есть мужчина, который живёт в опасности,
Для всех, кого он встречает, он остаётся незнакомцем.
С каждым своим шагом он рискует,
Скорее всего, он не доживёт до завтра.

Секретный агент, секретный агент,
Они дали тебе номер и забрали имя.

Остерегайся красивых лиц, которые ты встречаешь,
Милое личико может скрывать злобный умысел.
Ах, будь осторожен в своих словах,
Или ты себя выдашь.
Скорее всего, ты не доживёшь до завтра.

Секретный агент, секретный агент,
Они дали тебе номер и забрали имя.

Секретный агент, секретный агент,
Они дали тебе номер и забрали имя.

Сегодня ты развлекаешься на Ривьере,
А завтра валяешься в бомбейском переулке.
О нет, ты сболтнул лишнего,
Целуя соблазнительные губы.
Скорее всего, ты не доживёшь до завтра.

Секретный агент, секретный агент,
Они дали тебе номер и забрали имя.

Секретный агент.