September Song - Mel Tormé translation in Russian

September Song

Ah, a song that has been done many times
We'd like to, take a crack at it for our album
The great immortal song, made immortal by Walters Houston

When you are a young man courting a girl
You're playing a waiting game
When a maid refuses with tossing curls
You let the old Earth take a couple of whirls
And you ply her with tears in lieu of pearls
And as time goes along she'll come your way
And you're through with the waiting game

But, it's a long, long while from May to December
And the days grow short when you reach September
When the autumn weather turns the leaves to flame
One hasn't got time for the waiting game

Oh, the days dwindle down to a precious few
September, November
And these few precious days I'll spend with you
These golden days I'll spend with you

Thank you, thank you very much

Сентябрьская песня

Ах песня, которая была сделана много раз
Мы хотели бы попробовать это для нашего альбома
Великая бессмертная песня, увековеченная Уолтерсом Хьюстоном

Когда ты молодой человек, ухаживающий за девушкой
Вы играете в игру ожидания
Когда служанка отказывается, разбрасывая локоны
Вы позволили старой Земле сделать пару вихрей
И ты заливаешь ее слезами вместо жемчуга
И со временем она придет к тебе
И ты закончил с ожиданием игры

Но это долго, долго с мая по декабрь
И дни становятся короче, когда вы достигаете сентября
Когда осенняя погода превращает листья в пламя
У человека нет времени на ожидание игры

О, дни сокращаются до нескольких драгоценных
сентябрь, ноябрь
И эти несколько драгоценных дней я проведу с тобой
Эти золотые дни я проведу с тобой

Спасибо, большое спасибо