Lyrics and translation Mel Tormé - Sing You Sinners

Sing You Sinners

Whenever there's music
The Devil kicks
He don't allow music
By the river Styx

You sinners, drop everything
Let that harmony ring
Up to heaven and sing
Sing, you sinners

Just let that music ring out
Let the Lord hear you shout
Wave your arms all about
Sing, you sinners

Whenever there's music
The Devil kicks
He don't allow music
By the river Styx

You're wicked and you're depraved
And you all misbehave
If you wanna be saved
Sing, you sinners

Whenever there's music
The Devil kicks
He don't allow music
By the river Styx

You're wicked and you're depraved
And you all misbehave
And if you wanna be saved
Sing, you sinners

Whenever there's music
The Devil kicks

Chantez, vous, pécheurs

Chaque fois qu'il y a de la musique
Le Diable donne des coups de pied
Il n'autorise pas la musique
Au bord du Styx

Vous, pécheurs, laissez tomber tout
Laissez cette harmonie retentir
Jusqu'au ciel et chantez
Chantez, vous, pécheurs

Laissez simplement cette musique retentir
Laissez le Seigneur vous entendre crier
Agitez vos bras tout autour
Chantez, vous, pécheurs

Chaque fois qu'il y a de la musique
Le Diable donne des coups de pied
Il n'autorise pas la musique
Au bord du Styx

Vous êtes méchants et vous êtes dépravés
Et vous vous conduisez mal
Si vous voulez être sauvés
Chantez, vous, pécheurs

Chaque fois qu'il y a de la musique
Le Diable donne des coups de pied
Il n'autorise pas la musique
Au bord du Styx

Vous êtes méchants et vous êtes dépravés
Et vous vous conduisez mal
Et si vous voulez être sauvés
Chantez, vous, pécheurs

Chaque fois qu'il y a de la musique
Le Diable donne des coups de pied