Mel Tormé - Stompin' At the Savoy (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mel Tormé - Stompin' At the Savoy (Remastered)




Stompin' At the Savoy (Remastered)
Танцуя в Савое (Ремастеринг)
Savoy, the home of sweet romance
Савой, обитель сладкой романтики,
Savoy, it wins you at a glance
Савой, он покоряет тебя с первого взгляда,
Savoy, gives happy feet a chance to dance.
Савой, дарит счастливым ногам шанс пуститься в пляс.
Your form, just like a clingin' vine
Твой стан, словно лоза, обвивающая меня,
Your lips, as warm and sweet as wine
Твои губы, такие же теплые и сладкие, как вино,
Your cheek, so soft and close to mine, divine.
Твоя щека, такая нежная, и так близко к моей, божественно.
How my heart is singin'
Как поёт моё сердце,
While the band is swingin'
Пока играет джаз-банд,
Never tired of rompin'
Никогда не устану танцевать
An' Stompin' with you at the Savoy
И отплясывать с тобой в Савое.
What joy, a perfect holiday
Какое счастье, идеальный праздник,
Savoy, where we can glide and sway
Савой, где мы можем кружиться и покачиваться,
There let me stomp away with you
Позволь мне отплясывать там с тобой.
Savoy,
Савой,
Savoy,
Савой,
Savoy.
Савой.
Your form just like a clingin' vine
Твой стан, словно лоза, обвивающая меня,
Your lips, as warm and sweet as wine
Твои губы, такие же теплые и сладкие, как вино,
Your cheek, so soft and close to mine, divine.
Твоя щека, такая нежная, и так близко к моей, божественно.
Oh, how my heart is singin'
Ах, как поёт моё сердце,
While the band is swingin'
Пока играет джаз-банд,
Never tired of rompin'
Никогда не устану танцевать
An' Stompin' with you at the Savoy
И отплясывать с тобой в Савое.
What joy,
Какое счастье,
Savoy,
Савой,
Savoy, there let me stomp away
Савой, позволь мне отплясывать там
With you.
С тобой.





Writer(s): Edgar Sampson, Benny Goodman, Chick Webb, Andy Razaf


Attention! Feel free to leave feedback.