Lyrics and translation Mel Tormé - The Day You Came Along
My
heart
went
leaping
Mon
cœur
s'est
mis
à
battre
The
day
you
came
along
Le
jour
où
tu
es
arrivé
Forgot
my
weeping
J'ai
oublié
mes
pleurs
The
day
you
came
along
Le
jour
où
tu
es
arrivé
Before
I
knew
it
I
hummed
a
little
song
Avant
même
de
m'en
rendre
compte,
je
fredonnais
une
petite
chanson
The
day
you
came
along
Le
jour
où
tu
es
arrivé
I
only
drifted
before
you
came
along
Je
ne
faisais
que
dériver
avant
ton
arrivée
The
fog
was
lifted
Le
brouillard
s'est
dissipé
Because
you
came
along
Parce
que
tu
es
arrivé
I
sent
the
blackbirds
right
back
where
they
belong
J'ai
renvoyé
les
merles
noirs
là
où
ils
appartiennent
The
day
you
came
along
Le
jour
où
tu
es
arrivé
Men
have
conquered
nations
Des
hommes
ont
conquis
des
nations
Other
men
have
set
them
free
D'autres
hommes
les
ont
libérés
Pioneers
across
the
sea
Des
pionniers
à
travers
la
mer
You
can
turn
the
pages
through
the
ages
but
for
me
Tu
peux
tourner
les
pages
de
l'histoire,
mais
pour
moi
Twas
the
most
eventful
day
in
history
C'était
le
jour
le
plus
important
de
l'histoire
Two
souls
were
mated
Deux
âmes
se
sont
unies
The
day
you
came
along
Le
jour
où
tu
es
arrivé
A
world
created
Un
monde
a
été
créé
The
day
you
came
along
Le
jour
où
tu
es
arrivé
One
glance
convinced
me
Un
seul
regard
m'a
convaincu
I
knew
I
wasn't
wrong
Je
savais
que
je
ne
me
trompais
pas
The
day
you
came
along
Le
jour
où
tu
es
arrivé
Two
souls
were
mated
Deux
âmes
se
sont
unies
The
day
you
came
along
Le
jour
où
tu
es
arrivé
A
world
created
Un
monde
a
été
créé
The
day
you
came
along
Le
jour
où
tu
es
arrivé
One
glance
convinced
me
Un
seul
regard
m'a
convaincu
I
knew
I
wasn't
wrong
Je
savais
que
je
ne
me
trompais
pas
The
day
you
came
along
Le
jour
où
tu
es
arrivé
Love
came
this
day
L'amour
est
arrivé
ce
jour-là
The
day
you
came
along
Le
jour
où
tu
es
arrivé
Rate the translation
1
With You
2 Lover’s Delight
3 Kokomo, Indiana
4 The Day You Came Along
5 South America Take It Away
6 That's Where I Came In
7 It’s Dreamtime
8 Fine and Dandy
9 Isn't It Romantic
10 Blues In The Night
11 What Is This Thing Called Love
12 Let’s Fall In Love
13 Who Cares What People Say
14 The Money Song
15 Hooray for Love
16 Get Out and Get Under
17 It’s the Sentimental Thing to Do
18 A Fine Romance
19 Wrap Your Troubles In Dreams
20 Back In Your Own Backyard
21 Ah, But It Happens
22 I Get Along Without You Very Well
23 My Baby Just Cares For Me
24 Love Is The Sweetest Thing
25 The Best Things In Life Are Free
26 It's Easy To Remember
27 How Long Has This Been Going On
28 When Is Sometime
29 Willow Grove
30 There's No One But You
31 You're Driving Me Crazy
32 County Fair
33 I Cover the Waterfront
34 Three Little Words
35 A Little Kiss Each Morning
36 Little White Lies
37 I Can't Give You Anything but Love
38 Abraham
39 I'm Yours
40 Try A Little Tenderness
2 Lover’s Delight
3 Kokomo, Indiana
4 The Day You Came Along
5 South America Take It Away
6 That's Where I Came In
7 It’s Dreamtime
8 Fine and Dandy
9 Isn't It Romantic
10 Blues In The Night
11 What Is This Thing Called Love
12 Let’s Fall In Love
13 Who Cares What People Say
14 The Money Song
15 Hooray for Love
16 Get Out and Get Under
17 It’s the Sentimental Thing to Do
18 A Fine Romance
19 Wrap Your Troubles In Dreams
20 Back In Your Own Backyard
21 Ah, But It Happens
22 I Get Along Without You Very Well
23 My Baby Just Cares For Me
24 Love Is The Sweetest Thing
25 The Best Things In Life Are Free
26 It's Easy To Remember
27 How Long Has This Been Going On
28 When Is Sometime
29 Willow Grove
30 There's No One But You
31 You're Driving Me Crazy
32 County Fair
33 I Cover the Waterfront
34 Three Little Words
35 A Little Kiss Each Morning
36 Little White Lies
37 I Can't Give You Anything but Love
38 Abraham
39 I'm Yours
40 Try A Little Tenderness
Attention! Feel free to leave feedback.