The Hut Sut Song - Mel Tormé translation in German

The Hut Sut Song

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a brawla sooit

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit

Now the Rawlson is a Swedish town, the rillerah is a stream
The brawla is the boy and girl, the Hut-Sut is their dream

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit

In a town in Sweden by a stream so clear and cool
There sat a boy just a fishin' and a dreamin' when
He should have been in school
Now, he couldn't read or write a single Swedish word
But happiness he found
In a little Swedish song he heard here's the way he made it sound

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit

Now the girl played hooky from school that day, came down to the stream
She sat down beside the little Swedish boy and they began to dream

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit

The brawla is the boy and girl, the Hut-Sut is their dream
The sooit is the teacher who caught them by the stream

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla sooit

Now the boy and girl are back in school, shattered is their dream
The teacher planted poison oak all along the stream

It's a crazy kind of a song to belong to a boy and girl
In love with a beautiful dream
But they love to sing, swing all the live long day
Shood to soon shahoon la shoon da shoo shooga shoogan on the Rillerah

Das Hut Sut Lied

Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein Brawla Sooit

Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla, Brawla dazu
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla Sooit
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla, Brawla dazu
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla Sooit

Nun, das Rawlson ist eine schwedische Stadt, die Rillerah ist ein Bach
Das Brawla sind der Junge und das Mädchen, das Hut-Sut ist ihr Traum

Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla, Brawla dazu
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla Sooit
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla, Brawla dazu
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla Sooit

In einer Stadt in Schweden an einem Bach so klar und kühl
Da saß ein Junge, angelte nur und träumte, als
Er hätte in der Schule sein sollen
Nun, er konnte kein einziges schwedisches Wort lesen oder schreiben
Aber er fand Glück
In einem kleinen schwedischen Lied, das er hörte; so ließ er es klingen

Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla, Brawla dazu
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla Sooit
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla, Brawla dazu
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla Sooit

Nun schwänzte das Mädchen an diesem Tag die Schule, kam hinunter zum Bach
Sie setzte sich neben den kleinen schwedischen Jungen und sie begannen zu träumen

Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein Brawla, Brawla Sooit
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein Brawla Sooit
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla, Brawla dazu
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein kleines Brawla Sooit

Das Brawla sind der Junge und das Mädchen, das Hut-Sut ist ihr Traum
Das Sooit ist der Lehrer, der sie am Bach erwischte

Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein Brawla, Brawla Sooit
Hut-Sut Rawlson auf der Rillerah, und ein Brawla Sooit

Nun sind der Junge und das Mädchen zurück in der Schule, zerbrochen ist ihr Traum
Der Lehrer pflanzte Gifteiche entlang des ganzen Baches

Es ist ein verrücktes Lied für einen Jungen und ein Mädchen
Verliebt in einen wunderschönen Traum
Aber sie lieben es zu singen, zu swingen, den ganzen lieben langen Tag
Shood to soon shahoon la shoon da shoo shooga shoogan auf der Rillerah