Lyrics and translation Mel Tormé - The Hut Sut Song

The Hut Sut Song

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a brawla sooit

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit

Now the Rawlson is a Swedish town, the rillerah is a stream
The brawla is the boy and girl, the Hut-Sut is their dream

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit

In a town in Sweden by a stream so clear and cool
There sat a boy just a fishin' and a dreamin' when
He should have been in school
Now, he couldn't read or write a single Swedish word
But happiness he found
In a little Swedish song he heard here's the way he made it sound

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit

Now the girl played hooky from school that day, came down to the stream
She sat down beside the little Swedish boy and they began to dream

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, add a little brawla sooit

The brawla is the boy and girl, the Hut-Sut is their dream
The sooit is the teacher who caught them by the stream

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla sooit

Now the boy and girl are back in school, shattered is their dream
The teacher planted poison oak all along the stream

It's a crazy kind of a song to belong to a boy and girl
In love with a beautiful dream
But they love to sing, swing all the live long day
Shood to soon shahoon la shoon da shoo shooga shoogan on the Rillerah

La Chanson de Hut Sut

Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla sooit

Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla sooit
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla sooit

Maintenant, Rawlson est une ville suédoise, la rillerah est un ruisseau
Le brawla est le garçon et la fille, le Hut-Sut est leur rêve

Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla sooit
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla sooit

Dans une ville de Suède, près d'un ruisseau clair et frais
Il était assis un garçon à pêcher et à rêver quand
Il aurait dû être à l'école
Maintenant, il ne savait ni lire ni écrire un seul mot suédois
Mais il a trouvé le bonheur
Dans une petite chanson suédoise qu'il a entendue, voici comment il l'a chantée

Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla sooit
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla sooit

Maintenant, la fille a fait l'école buissonnière ce jour-là, elle est descendue au ruisseau
Elle s'est assise à côté du petit garçon suédois et ils ont commencé à rêver

Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, et un brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, et un brawla sooit
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla, brawla too it
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, ajoute un petit brawla sooit

Le brawla est le garçon et la fille, le Hut-Sut est leur rêve
Le sooit est l'enseignant qui les a attrapés au bord du ruisseau

Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, et un brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson sur la Rillerah, et un brawla sooit

Maintenant, le garçon et la fille sont de retour à l'école, leur rêve est brisé
L'enseignant a planté du sumac vénéneux tout le long du ruisseau

C'est une chanson folle qui appartient à un garçon et une fille
Amoureux d'un beau rêve
Mais ils aiment chanter, swinguer toute la journée
Shood to soon shahoon la shoon da shoo shooga shoogan sur la Rillerah