Walk On By - Mel Tormé translation in German

Walk On By

If I see you tomorrow on some street in town
Pardon me if I don't say hello (say hello)
I belong to another, it wouldn't look so good
To know someone I'm not supposed to know.

Just walk on by, wait on the corner
I love you, but we're strangers when we meet
Just walk on by, wait on the corner
I love you, but we're strangers when we meet

In a dimly lit corner in a place outside of town
Tonight we'll try to say goodbye again (say goodbye)
But I know it's not over, I'll call tomorrow night
I can't let you go so why pretend

Just walk on by, wait on the corner
I love you, but we're strangers when we meet
Just walk on by, wait on the corner
I love you, but we're strangers when we meet
I love you, but we're strangers when we meet

Geh einfach vorbei

Wenn ich dich morgen auf irgendeiner Straße in der Stadt sehe
Verzeih mir, wenn ich nicht Hallo sage (sag Hallo)
Ich gehöre einer anderen, es sähe nicht gut aus
Jemanden zu kennen, den ich nicht kennen sollte.

Geh einfach vorbei, warte an der Ecke
Ich liebe dich, aber wir sind Fremde, wenn wir uns treffen
Geh einfach vorbei, warte an der Ecke
Ich liebe dich, aber wir sind Fremde, wenn wir uns treffen

In einer schummrig beleuchteten Ecke an einem Ort außerhalb der Stadt
Heute Abend versuchen wir, uns wieder Lebewohl zu sagen (sag Lebewohl)
Aber ich weiß, es ist nicht vorbei, ich rufe morgen Abend an
Ich kann dich nicht gehen lassen, also warum so tun als ob

Geh einfach vorbei, warte an der Ecke
Ich liebe dich, aber wir sind Fremde, wenn wir uns treffen
Geh einfach vorbei, warte an der Ecke
Ich liebe dich, aber wir sind Fremde, wenn wir uns treffen
Ich liebe dich, aber wir sind Fremde, wenn wir uns treffen