Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mel Tormé
When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
Translation in Russian
Mel Tormé
-
When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
Lyrics and translation Mel Tormé - When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
Время спать на Юге (Ремастеринг)
Homesick
tired
All
alone
in
a
big
city
Тоска
по
дому,
усталость,
один
в
большом
городе,
Why
should
ev'rybody
pity
me,
Зачем
жалеть
меня
всем,
Nighttime's
falling,
folks
are
a
singin',
Ночь
опускается,
люди
поют,
They
dance
till
break
of
day
Они
танцуют
до
рассвета.
Dear
Old
Southland
with
it's
dreamy
songs
Дорогой
старый
Юг
с
его
мечтательными
песнями
Takes
me
back
there
where
I
belong
Возвращает
меня
туда,
где
мое
место.
How
I'd
love
to
be
in
mammy's
arms
Как
бы
я
хотел
быть
в
объятиях
мамочки,
When
It's
Sleepy
Time
Down
South
Когда
на
Юге
приходит
время
спать.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Leon Rene, Clarence Muse, Otis Rene
Album
Mel 100 (100 Original Recordings) [Remastered]
date of release
23-08-2013
1
Blue Moon (Remastered)
2
How High the Moon (Remastered)
3
Gone With the Wind (Remastered)
4
This Can't Be Love (Remastered)
5
You're A Heavenly Thing (Remastered)
6
Isn't It a Lovely Day (Remastered)
7
September Song (Remastered)
8
My Buddy (Remastered)
9
I Can't Get Started (Remastered)
10
They Didn't Believe Me (Remastered)
11
Country Boy (Remastered)
12
How Long Has This Been Going On (Remastered)
13
April Showers (Remastered)
14
Don't Fan the Flame (Remastered)
15
Dream Awhile (Remastered)
16
The Blues (Remastered)
17
Heart and Soul (Remastered)
18
I Hadnt Anyone Till You (Remastered)
19
When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
20
The Piccolino (Remastered)
21
I Like to Recognise the Tune (Remastered)
22
A Cottage For Sale (Remastered)
23
Cross Your Heart (Remastered)
24
I've Got a Feeling I'm Falling (Remastered)
25
It's Too Late Now (Remastered)
26
Again (Remastered)
27
You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
28
The Best Things in Life Are Free (Remastered)
29
Little White Lies (Remastered)
30
Sing You Sinners (Remastered)
31
Dear Old Fairmont (Remastered)
32
You're Driving Me Crazy (Remastered)
33
You're the Top (Remastered)
34
When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (Remastered)
35
Everything Happens to Me (Remastered)
36
It's a Most Unusual Day (Remastered)
37
The Carioca (Remastered)
38
Pythagoras, How You Stagger Us (Remastered)
39
The French Lesson (Remastered)
40
It's Dark On Observatory Hill (Remastered)
41
Oh You Beautiful Doll (Remastered)
42
On a Slowboat to China (Remastered)
43
Brahm's Lullaby (Remastered)
44
Dat Dere (Remastered)
45
Malt Shop Special (Remastered)
46
Wish I May, Wish I Might (Remastered)
47
Careless Hands (Remastered)
48
Got the Gate On the Golden Gate (Remastered)
49
A Stranger in Town (Remastered)
50
Don't Take Your Love from Me (Remastered)
51
Blues in the Night (Remastered)
52
On a Little Street in Singapore (Remastered)
53
What Is This Thing Called Love (Remastered)
54
For You, for Me, for Evermore (Remastered)
55
Changing My Tune (Remastered)
56
Guilty (Remastered)
57
Don't You Believe It Dear (Remastered)
58
It's the Same Old Dream (Remastered)
59
I Believe (Remastered)
60
How Are Things in Glocca Morra (Remastered)
61
Stompin' At the Savoy (Remastered)
62
I Cover the Waterfront (Remastered)
63
Puttin' On the Ritz (Remastered)
64
Skylark (Remastered)
65
Try A Little Tenderness (Remastered)
66
They Can't Take That Away from Me (Remastered)
67
Love Me or Leave Me (Remastered)
68
April in Paris (Remastered)
69
Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
70
Sonny Boy (Remastered)
71
Moanin' (Remastered)
72
My Funny Valentine (Remastered)
73
Night And Day (Remastered)
74
Along With Me (Remastered)
75
That's Where I Came In (Remastered)
76
I Got the Sun in the Morning (Remastered)
77
Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
78
Three Little Words (Remastered)
79
I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
80
Lullaby of the Leaves (Remastered)
81
These Desperate Hours
82
Fine And Dandy (Remastered)
83
The Day You Came Along (Remastered)
84
Black Moonlight (Remastered)
85
County Fair (Remastered)
86
Willow Road (Remastered)
87
There's No One But You (Remastered)
88
The Four Wings and the Seven Seas (Remastered)
89
Do Do Do (Remastered)
90
South America, Take It Away (Remastered)
91
And So to Bed (Remastered)
92
Born To Be Blue (Remastered)
93
The Old Master Painter (Remastered)
94
It Happened In Monterey (Remastered)
95
There's No Business Like Show Business (Remastered)
96
A Little Kiss Each Morning (Remastered)
97
When Is Sometime (Remastered)
98
It's Easy to Remember (Remastered)
99
They Can't Convince Me (Remastered)
More albums
You Can't Love 'Em All
2020
Swingin' on the Moon
2019
Mel Tormé's California Suite (Remastered)
2019
Sing for Your Supper
2017
Sing for Your Supper
2017
Comin' Home Baby
2017
A Symphonic Christmas (Live)
2016
Right Now!
2016
Rundumadum
2015
Christmas Brass: Suites & Treats for the Holidays
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.