Lyrics and translation Mel Tormé - You're A Heavenly Thing
They
took
the
moonlight
out
of
the
skies
Ils
ont
pris
la
lumière
de
la
lune
dans
le
ciel
And
put
the
moonlight
right
in
your
eyes
Et
ont
mis
la
lumière
de
la
lune
dans
tes
yeux
Like
a
june
night
Comme
une
nuit
de
juin
You're
a
heavenly
thing
Tu
es
une
chose
céleste
They
took
the
fragrance
out
of
the
dew
Ils
ont
pris
le
parfum
de
la
rosée
And
sprinkled
roses
all
over
you
Et
ont
saupoudré
des
roses
sur
toi
Like
a
garden
Comme
un
jardin
You're
a
heavenly
thing
Tu
es
une
chose
céleste
They
made
a
clinging
vine
Ils
ont
fait
une
vigne
grimpante
Your
embrace
Ton
étreinte
Stars
that
shine
light
your
face
Des
étoiles
qui
brillent
sur
ton
visage
To
combine
everything
Pour
combiner
tout
On
your
lips
they
put
the
breath
of
spring
Sur
tes
lèvres,
ils
ont
mis
le
souffle
du
printemps
And
then
they
finished
called
it
a
day
Et
puis
ils
ont
fini,
disant
que
c'était
un
jour
They
took
the
model
threw
it
away
Ils
ont
pris
le
modèle
et
l'ont
jeté
Like
an
angel
Comme
un
ange
You're
a
heavenly
thing
Tu
es
une
chose
céleste
They
took
the
moonlight
out
of
the
skies
Ils
ont
pris
la
lumière
de
la
lune
dans
le
ciel
And
put
the
moonlight
right
in
your
eyes
Et
ont
mis
la
lumière
de
la
lune
dans
tes
yeux
Like
a
june
night
Comme
une
nuit
de
juin
You're
a
heavenly
thing
Tu
es
une
chose
céleste
They
took
the
fragrance
out
of
the
dew
Ils
ont
pris
le
parfum
de
la
rosée
And
sprinkled
roses
all
over
you
Et
ont
saupoudré
des
roses
sur
toi
Like
a
garden
Comme
un
jardin
You're
a
heavenly
thing
Tu
es
une
chose
céleste
They
made
a
clinging
vine
Ils
ont
fait
une
vigne
grimpante
Your
embrace
Ton
étreinte
Stars
that
shine
light
your
face
Des
étoiles
qui
brillent
sur
ton
visage
To
combine
everything
Pour
combiner
tout
On
your
lips
they
put
the
breath
of
spring
Sur
tes
lèvres,
ils
ont
mis
le
souffle
du
printemps
And
then
they
finished
called
it
a
day
Et
puis
ils
ont
fini,
disant
que
c'était
un
jour
They
took
the
model
threw
it
away
Ils
ont
pris
le
modèle
et
l'ont
jeté
Like
an
angel
Comme
un
ange
You're
a
heavenly
thing
Tu
es
une
chose
céleste
Baby,
you
are
a
heavenly
thing!
Mon
amour,
tu
es
une
chose
céleste
!
Rate the translation
1
Oh, You Beautiful Doll
2 I've Got A Feeling I'm Falling
3 I Hadn't Anyone Till You
4 Carless Hands
5 Slylark
6 You're A Heavenly Thing
7 Bewitched
8 Sonny Boy
9 Recipe For Romance
10 Do, Do, Do
11 Heart And Soul
12 It's Too Late Now
13 You're Getting To Be A Habit With Me
14 I Love Each Move You Make
15 Blue Moon
16 Stompin' At The Savoy
17 My Buddy
18 Lullaby of the Leaves
2 I've Got A Feeling I'm Falling
3 I Hadn't Anyone Till You
4 Carless Hands
5 Slylark
6 You're A Heavenly Thing
7 Bewitched
8 Sonny Boy
9 Recipe For Romance
10 Do, Do, Do
11 Heart And Soul
12 It's Too Late Now
13 You're Getting To Be A Habit With Me
14 I Love Each Move You Make
15 Blue Moon
16 Stompin' At The Savoy
17 My Buddy
18 Lullaby of the Leaves
Attention! Feel free to leave feedback.