Lyrics and translation Mel Tormé - You're A Heavenly Thing
They
took
the
moonlight
out
of
the
skies
Они
взяли
лунный
свет
с
небес,
And
put
the
moonlight
right
in
your
eyes
И
поместили
его
прямо
в
твои
глаза.
Like
a
june
night
Словно
июньская
ночь,
You're
a
heavenly
thing
Ты
небесное
создание.
They
took
the
fragrance
out
of
the
dew
Они
взяли
аромат
у
росы,
And
sprinkled
roses
all
over
you
И
осыпали
тебя
розами.
Like
a
garden
Словно
сад,
You're
a
heavenly
thing
Ты
небесное
создание.
They
made
a
clinging
vine
Они
сделали
вьющуюся
лозу
Your
embrace
Твоими
объятиями,
Stars
that
shine
light
your
face
Звезды,
что
сияют,
освещают
твое
лицо,
To
combine
everything
Чтобы
объединить
всё
воедино.
On
your
lips
they
put
the
breath
of
spring
На
твои
губы
они
поместили
дыхание
весны.
And
then
they
finished
called
it
a
day
А
затем
они
закончили
и
назвали
это
днем.
They
took
the
model
threw
it
away
Они
взяли
образец
и
выбросили
его.
Like
an
angel
Словно
ангел,
You're
a
heavenly
thing
Ты
небесное
создание.
They
took
the
moonlight
out
of
the
skies
Они
взяли
лунный
свет
с
небес,
And
put
the
moonlight
right
in
your
eyes
И
поместили
его
прямо
в
твои
глаза.
Like
a
june
night
Словно
июньская
ночь,
You're
a
heavenly
thing
Ты
небесное
создание.
They
took
the
fragrance
out
of
the
dew
Они
взяли
аромат
у
росы,
And
sprinkled
roses
all
over
you
И
осыпали
тебя
розами.
Like
a
garden
Словно
сад,
You're
a
heavenly
thing
Ты
небесное
создание.
They
made
a
clinging
vine
Они
сделали
вьющуюся
лозу
Your
embrace
Твоими
объятиями,
Stars
that
shine
light
your
face
Звезды,
что
сияют,
освещают
твое
лицо,
To
combine
everything
Чтобы
объединить
всё
воедино.
On
your
lips
they
put
the
breath
of
spring
На
твои
губы
они
поместили
дыхание
весны.
And
then
they
finished
called
it
a
day
А
затем
они
закончили
и
назвали
это
днем.
They
took
the
model
threw
it
away
Они
взяли
образец
и
выбросили
его.
Like
an
angel
Словно
ангел,
You're
a
heavenly
thing
Ты
небесное
создание.
Baby,
you
are
a
heavenly
thing!
Милая,
ты
небесное
создание!
Rate the translation
1
Oh, You Beautiful Doll
2 I've Got A Feeling I'm Falling
3 I Hadn't Anyone Till You
4 Carless Hands
5 Slylark
6 You're A Heavenly Thing
7 Bewitched
8 Sonny Boy
9 Recipe For Romance
10 Do, Do, Do
11 Heart And Soul
12 It's Too Late Now
13 You're Getting To Be A Habit With Me
14 I Love Each Move You Make
15 Blue Moon
16 Stompin' At The Savoy
17 My Buddy
18 Lullaby of the Leaves
2 I've Got A Feeling I'm Falling
3 I Hadn't Anyone Till You
4 Carless Hands
5 Slylark
6 You're A Heavenly Thing
7 Bewitched
8 Sonny Boy
9 Recipe For Romance
10 Do, Do, Do
11 Heart And Soul
12 It's Too Late Now
13 You're Getting To Be A Habit With Me
14 I Love Each Move You Make
15 Blue Moon
16 Stompin' At The Savoy
17 My Buddy
18 Lullaby of the Leaves
Attention! Feel free to leave feedback.