Lyrics and translation Mela Bedel - Alayı Yalan

Alayı Yalan

O beklediğim sendin
Hayatıma hoş geldin
Kalbimde hissettim
Uçunca bir güvercin

Hiç sevmedim ben kimseyi bu kadar
Aşk böyle mi, yana yana yakalar?

Bu sözleri çok çok duydum
Hepsi güzel ama yalan
Vicdanıma da sordum durdum
Yok inanamam, alayı yalan

Bu sözleri çok çok duydum
Hepsi güzel ama yalan
Vicdanıma da sordum durdum
Yok inanamam, alayı yalan

Hiç sevmedim ben kimseyi bu kadar
Aşk böyle mi, yana yana yakalar?

Bu sözleri çok çok duydum
Hepsi güzel ama yalan
Vicdanıma da sordum durdum
Yok inanamam, alayı yalan

Bu sözleri çok çok duydum
Hepsi güzel ama yalan
Vicdanıma da sordum durdum
Yok inanamam, alayı yalan

Bu sözlerin gönlümü çaldı da
Gözlerin yalandan bakıyor
Hak ettim mi bunu ben? Yok
Şimdi söyle, kimin bu acılar?

Bu sözleri çok çok duydum
Hepsi güzel ama yalan
Vicdanıma da sordum durdum
Yok inanamam, alayı yalan

It's All Lies

You were the one I was waiting for
Welcome to my life
I felt it in my heart
When a dove flew by

I've never loved anyone this much
Is this what love is, burning side by side?

I've heard these words over and over
They're all beautiful, but they're lies
I even asked my conscience
No, I can't believe it, it's all lies

I've heard these words over and over
They're all beautiful, but they're lies
I even asked my conscience
No, I can't believe it, it's all lies

I've never loved anyone this much
Is this what love is, burning side by side?

I've heard these words over and over
They're all beautiful, but they're lies
I even asked my conscience
No, I can't believe it, it's all lies

I've heard these words over and over
They're all beautiful, but they're lies
I even asked my conscience
No, I can't believe it, it's all lies

These words stole my heart
Your eyes are lying
Do I deserve this? No
Now tell me, whose pain is this?

I've heard these words over and over
They're all beautiful, but they're lies
I even asked my conscience
No, I can't believe it, it's all lies