Lyrics and translation Mela Bedel - Ben Sana Gelemem

Ben Sana Gelemem

Derdin ne benimle söylesen
Elimden ne geldiyse verdim ya
Söyle daha kim sever gül belalıysa
Eğer yüreğin varsa sev durma

Ben kaçtım kaç kere
Hislerimden öteye
Bana inan
Sen sattın kaç kere

Vurdun attın yerlere
Dayandım inan
Ben sana gelemem gelemem gelemem
N'olur anla

Yok bir daha sevmek mi zor
Bana senden yok fayda anla
Ben sana gelemem gelemem gelemem
N'olur anla

Yok bir daha sevmek mi zor
Sana benden yok fayda anla

Sus ses etme
Evet problem ve sorun bende

Biliyorum biliyorum biliyorum
Sevgin bana lanet, aşkından inat et
Sezen'in dediği gibi ben de 'gidiyorum'gidiyorum'
Ben sana gelemem gelemem gelemem

N'olur anla
Yok bir daha sevmek mi zor
Bana senden yok fayda anla
Ben sana gelemem gelemem gelemem

N'olur anla
Yok bir daha sevmek mi zor
Sana benden yok fayda anla

Je ne peux pas venir à toi

Dis-moi, qu'est-ce que tu veux de moi ?
J'ai fait tout ce que j'ai pu, tu sais.
Dis-moi, qui d'autre aime avec autant de passion ?
Si ton cœur le veut, aime, ne t'arrête pas.

J'ai fui combien de fois ?
Au-delà de mes sentiments.
Crois-moi.
Tu m'as vendu combien de fois ?

Tu m'as jeté à terre.
J'ai résisté, crois-moi.
Je ne peux pas venir à toi, je ne peux pas venir à toi, je ne peux pas venir à toi.
S'il te plaît, comprends.

Est-ce que c'est difficile d'aimer encore une fois ?
Comprends que tu ne m'es d'aucune utilité.
Je ne peux pas venir à toi, je ne peux pas venir à toi, je ne peux pas venir à toi.
S'il te plaît, comprends.

Est-ce que c'est difficile d'aimer encore une fois ?
Comprends que tu ne m'es d'aucune utilité.

Taisez-vous, ne dites rien.
Oui, le problème, c'est moi.

Je sais, je sais, je sais.
Ton amour est une malédiction pour moi, persiste dans ton amour.
Comme Sezen l'a dit, moi aussi, je "pars", je "pars".
Je ne peux pas venir à toi, je ne peux pas venir à toi, je ne peux pas venir à toi.

S'il te plaît, comprends.
Est-ce que c'est difficile d'aimer encore une fois ?
Comprends que tu ne m'es d'aucune utilité.
Je ne peux pas venir à toi, je ne peux pas venir à toi, je ne peux pas venir à toi.

S'il te plaît, comprends.
Est-ce que c'est difficile d'aimer encore une fois ?
Comprends que tu ne m'es d'aucune utilité.