Lyrics and translation Mela Bedel - Bildiğin Gibi Değil

Bildiğin Gibi Değil

Döndün yine bak, senin adın
Yanaklarım al al
Ömrüme bir bak sayamadım
Adalete zarar
Ay, ay, ay
Etrafım dört duvar
Ay, ay, ay
Yok mu beni duyan
Ay, ay, ay
Kafam olmuş on milyar
Olan olmuşsa nolmuş
Bana her yerde sen varsın
Bildiğin gibi değil, içim dışım yara, yara
Ben el gibi gidemedim, dayandım ya sana, sana
Bildiğin gibi değil, içim dışım yara, yara
Alev alev erirken kül oldum da yağdım
Sana yana, yana
Severim dedim ben
Gelir elbet birileri
Ama yok
Denedim, seni arar
Her tende yüreğim
Sonu yok
Yok, yok, sonu yok
Vallaha billaha yok
Hiç bildiğin gibi değil, içim dışım yara yara
Ben el gibi gidemedim, dayandım ya sana
Bildiğin gibi değil, içim dışım yara yara
Alev alev erirken kül oldum da yağdım
Sana yana, yana
Bildiğin gibi, bildiğin gibi
Değil

Not Like You Know

You returned again, look, your name
My cheeks are burning red
I could not count for the life of me
An injustice done
Oh, oh, oh
I am surrounded by four walls
Oh, oh, oh
Is there no one to hear me
Oh, oh, oh
My mind has become ten billion
What's done is done, so what
You are present everywhere for me
Not like you know, within and without, wounds, wounds
I was unable to leave like others, I endured it for you, for you
Not like you know, within and without, wounds, wounds
While I melted away as a flame, I became ash and fell
To your side, again and again
I said I love you
Someone else will surely come
But no
I have tried, searching for you
My heart is in every body
There is no end
No, no, there is no end
I swear by God, there is none
Not at all like you know, within and without, wounds, wounds
I was unable to leave like others, I endured it for you
Not like you know, within and without, wounds, wounds
While I melted away as a flame, I became ash and fell
To your side, again and again
Not like you know, not like you know
It is not