Lyrics and translation Mela Bedel - Bildiğin Gibi Değil

Bildiğin Gibi Değil

Döndün yine bak, senin adın
Yanaklarım al al
Ömrüme bir bak sayamadım
Adalete zarar
Ay, ay, ay
Etrafım dört duvar
Ay, ay, ay
Yok mu beni duyan
Ay, ay, ay
Kafam olmuş on milyar
Olan olmuşsa nolmuş
Bana her yerde sen varsın
Bildiğin gibi değil, içim dışım yara, yara
Ben el gibi gidemedim, dayandım ya sana, sana
Bildiğin gibi değil, içim dışım yara, yara
Alev alev erirken kül oldum da yağdım
Sana yana, yana
Severim dedim ben
Gelir elbet birileri
Ama yok
Denedim, seni arar
Her tende yüreğim
Sonu yok
Yok, yok, sonu yok
Vallaha billaha yok
Hiç bildiğin gibi değil, içim dışım yara yara
Ben el gibi gidemedim, dayandım ya sana
Bildiğin gibi değil, içim dışım yara yara
Alev alev erirken kül oldum da yağdım
Sana yana, yana
Bildiğin gibi, bildiğin gibi
Değil

Не так, как ты думаешь

Ты вернулся, смотри, твое имя
На моих щеках румянец
Оглядываясь на свою жизнь, не могу сосчитать
Какой ущерб справедливости
Ох, ох, ох
Вокруг меня четыре стены
Ох, ох, ох
Неужели меня никто не слышит
Ох, ох, ох
Моя голова раскололась на десять миллиардов
Что было, то было
Ты повсюду для меня
Не так, как ты думаешь, внутри и снаружи раны, раны
Я не смогла уйти, как все, я ведь держалась за тебя, за тебя
Не так, как ты думаешь, внутри и снаружи раны, раны
Сгорая в огне, я стала пеплом и пролилась дождем
На тебя, на тебя
Я сказала, что люблю
Кто-нибудь обязательно придет
Но нет
Я пыталась, мое сердце ищет тебя
В каждом теле
Нет конца
Нет, нет, нет конца
Клянусь, нет
Это совсем не так, как ты думаешь, я вся изранена
Я не смогла уйти, как все, я ведь держалась за тебя
Это совсем не так, как ты думаешь, я вся изранена
Сгорая в огне, я стала пеплом и пролилась дождем
На тебя, на тебя
Не так, как ты думаешь, не так, как ты думаешь
Нет