Lyrics and translation Meladze66 - Casting
Если
у
тебя
нет
денег
Si
tu
n'as
pas
d'argent
Иди
на
работу
Va
travailler
Ха-ха
Ha-ha
Если
у
тебя
нет
гуалы
Si
tu
n'as
pas
de
bling-bling
Покажи
себя
как
интеллектуала
Montre-toi
comme
un
intellectuel
Но
тебе
Mais
tu
Ничего
Rien
Не
поможет
Ne
t'aidera
pas
Если
она
собралась
на
кастинг
Si
elle
s'est
inscrite
pour
le
casting
К
VVS
команде
Pour
l'équipe
VVS
Рики
тики
тави
победил
эту
лисичку
Ricky-Tiki-Tavi
a
vaincu
ce
renard
Я
ее
не
трогал
пальцем
она
просто
подавилась
Je
ne
l'ai
pas
touchée
du
doigt,
elle
s'est
simplement
étranglée
Просто
подавилась
Elle
s'est
simplement
étranglée
Набросал
ей
Lillard
J'ai
lancé
Lillard
Вовремя
вынул
Je
l'ai
sorti
à
temps
Это
Buzzer
Beater
C'est
un
Buzzer
Beater
Набросал
ей
Lillard
J'ai
lancé
Lillard
Вовремя
вынул
Je
l'ai
sorti
à
temps
Это
Buzzer
Beater
C'est
un
Buzzer
Beater
Взрослые
и
дети
слушают
наши
треки
Adultes
et
enfants
écoutent
nos
morceaux
Как
это
мило
Comme
c'est
mignon
За
внимание
спасибо
Merci
pour
votre
attention
На
повторе
строго
En
boucle,
strictement
В
каждом
доме
Dans
chaque
maison
Недотрога
для
тебя
Intouchable
pour
toi
Для
нас
уже
в
дороге
Pour
nous,
elle
est
déjà
en
route
VVS
в
ее
ушах
VVS
dans
ses
oreilles
VVS
в
ушах
VVS
dans
ses
oreilles
Шеф
побыстрей
Chef,
dépêche-toi
Спешу
на
кастинг
Je
suis
pressé
d'aller
au
casting
Скачки
Courses
VVS
Команда
ждать
не
будет
L'équipe
VVS
n'attend
pas
Им
это
не
надо
Ils
n'en
ont
pas
besoin
Выжал
из
Соляриса
J'ai
extrait
de
Solaris
Полную
амплитуду
L'amplitude
complète
Спасибо
старина
Merci
mon
vieux
Тебя
я
не
забуду
Je
ne
t'oublierai
pas
VVS
Команда
L'équipe
VVS
На
спине
твоей
подруги
Sur
le
dos
de
ton
amie
Буги
вуги
Boogie-woogie
Играют
в
карты
Ils
jouent
aux
cartes
Потом
можно
в
нарды
Ensuite,
on
peut
jouer
aux
dames
Она
летает
по
ночам
Elle
vole
la
nuit
В
поисках
сильного
плеча
À
la
recherche
d'une
épaule
solide
А
ты
ведь
по
уши
влюблён
Et
toi,
tu
es
amoureux
jusqu'aux
oreilles
А
ты
ведь
по
уши
влюблён
Et
toi,
tu
es
amoureux
jusqu'aux
oreilles
Твоя
первая
любовь
Ton
premier
amour
На
все
готов
ради
неё
Tu
es
prêt
à
tout
pour
elle
Она
моё
твердит
чутьё
Elle
dit
que
c'est
mon
intuition
И
для
команды
самое
оно
Et
elle
est
parfaite
pour
l'équipe
Не
отвечает
на
звонки
Elle
ne
répond
pas
aux
appels
Не
до
тебя
Ce
n'est
pas
pour
toi
И
не
ответит
Et
elle
ne
répondra
pas
Если
у
тебя
нет
денег
Si
tu
n'as
pas
d'argent
Иди
на
работу
Va
travailler
Ха-ха
Ha-ha
Если
у
тебя
нет
гуалы
Si
tu
n'as
pas
de
bling-bling
Покажи
себя
как
интеллектуала
Montre-toi
comme
un
intellectuel
Но
тебе
Mais
tu
Ничего
Rien
Не
поможет
Ne
t'aidera
pas
Если
она
собралась
на
кастинг
Si
elle
s'est
inscrite
pour
le
casting
К
VVS
команде
Pour
l'équipe
VVS
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.