Meladze66 - Lazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meladze66 - Lazy




Lazy
Paresseux
Несоответствие нашего должен нашему хочу
Le décalage entre ce que je devrais faire et ce que je veux faire
Где так устаю
Je suis tellement épuisé
Как все заебало
Tout m'ennuie
Ничего я не хочу
Je ne veux rien
Чего все время жду
Qu'est-ce que j'attends tout le temps
Куда меня Несёт
est-ce que je vais
Куда же я иду
vais-je ?
Весь такой уставший
Je suis tellement fatigué
Как все заебало
Tout m'ennuie
Никого я слышать не хочу
Je ne veux rien entendre
Какой сегодня день
Quel jour est-ce aujourd'hui
Меня сразила лень
La paresse m'a frappé
Я у неё в плену
Je suis son prisonnier
Сам не знаю почему
Je ne sais pas pourquoi
Я
Je
Так часто ежедневно
Si souvent tous les jours
Я
Je
Желаю отдохнуть
J'ai envie de me détendre
Да я бездельник
Oui, je suis un fainéant
Всадник Лени
Le cavalier de la paresse
Я Её посол
Je suis son ambassadeur
Чем мне заняться
Que faire
В жизни
Dans la vie
Цель я не нашёл
Je n'ai pas trouvé de but
Мне абсолютно все равно
Je m'en fiche complètement
Судьбу на произвол
Laissez le destin
Мечтай о чем нибудь великом
Rêve de quelque chose de grand
Вот тебе пальто
Tiens, voilà un manteau
Такой медлительный сонливый
Si lent, si somnolent
Безжизненный и Вялый
Inanimé et mou
Апатичный сонный
Apathique, endormi
Инертный непонятный
Inerte et incompréhensible
Нет мотивации
Pas de motivation
Чем либо заниматься
Pour faire quoi que ce soit
Так уже не нужно
Ce n'est plus nécessaire
Я только хотел начать сливаться
Je voulais juste commencer à fusionner
Не готов сейчас что то решать
Je ne suis pas prêt à prendre des décisions maintenant
Свой распорядок нарушать
Briser ma routine
Не надо мне мешать
Ne me dérange pas
Можно погибнуть если в 6 вставать
On peut mourir si on se lève à 6 heures
так не готов к решению задач
Je ne suis pas prêt à résoudre les problèmes
Проснулся Я
Je me suis réveillé
Но хочу спать
Mais je veux dormir
На всё мне наплевать
Je m'en fiche
Не собираюсь что то делать
Je n'ai pas l'intention de faire quoi que ce soit
Прекратите мне мешать
Arrête de me déranger
Ща бы в боулинг поиграть
J'aimerais bien aller au bowling
Лебовски
Lebovsky
Кажется
Il semble que
Я начинаю понимать
Je commence à comprendre
Меня взял в плен этот диван
Ce canapé m'a pris en otage
Так много дел
Il y a tellement de choses à faire
К ним нужен план
Il faut un plan
Лень это грех да ладно вам
La paresse est un péché, d'accord
Быть может я просто устал
Peut-être que je suis juste fatigué
Мой бог момент этот настал
Mon Dieu, ce moment est arrivé
Я с кровати встал
Je me suis levé du lit
Весь такой уставший
Je suis tellement fatigué
Как все зае6ало
Tout m'ennuie
Никого я слышать не хочу
Je ne veux rien entendre
Какой сегодня день
Quel jour est-ce aujourd'hui
Меня сразила лень
La paresse m'a frappé
Я у неё в плену
Je suis son prisonnier
Сам не знаю почему
Je ne sais pas pourquoi
Так часто ежедневно
Si souvent tous les jours
Я Желаю отдохнуть
J'ai envie de me détendre
Такой медлительный сонливый
Si lent, si somnolent
Безжизненный и Вялый
Inanimé et mou
Апатичный сонный
Apathique, endormi
Инертный непонятный
Inerte et incompréhensible





Writer(s): Meladze66


Attention! Feel free to leave feedback.