Meladze66 - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meladze66 - Time




Time
Temps
Время
Le temps
Очень
Très
Быстро идёт
Passe vite
Тик Так Тик Так
Tic Tac Tic Tac
Вот это поворот
Quel revirement
На дворе уже
C'est déjà
Восемнадцатый год
Dix-huitième année
Дымлю так много
Je fume tellement
Словно пароход
Comme un bateau à vapeur
Люблю когда с утра ждёт меня
J'aime quand le matin m'attend
Рамен
Ramen
Спит и охраняет
Dort et protège
Зовите его боб
Appelez-le Bob
Кто такой Семён
Qui est Simon
Самый настоящий кот
Le chat le plus authentique
Это все матрица а ты бот
Tout cela est la matrice et tu es un robot
Так вот
Donc
Тебе не повЕрнуть время вспять
Tu ne peux pas revenir en arrière
Спал 6 часов
J'ai dormi 6 heures
И ещё хочу спать
Et je veux encore dormir
А вот момент
Mais le moment
Ни свет ни заря
Ni jour ni nuit
Очень темно
Très sombre
Куда то надо бежать
Il faut courir quelque part
Это время не для меня
Ce temps n'est pas pour moi
Нет нет нет нет
Non non non non
Я не буду
Je ne vais pas
Я не буду вставать
Je ne vais pas me lever
Даже если это
Même si c'est
Кресло кровааать
Fauteuil lit
Мне на это наплевать
Je m'en fous
Зачем говорить поколение потеряно
Pourquoi dire que la génération est perdue
Если ты не понимаешь
Si tu ne comprends pas
Время утеряно
Le temps est perdu
Старая дрянь
Vieille salope
Твой удел ветминимум
Ton sort est le minimum
ДемнА
DemnА
ВетмО
VêtmО
Это бум
C'est le boom
Время
Le temps
Очень
Très
Быстро идёт
Passe vite
Тик Так Тик Так
Tic Tac Tic Tac
Вот это поворот
Quel revirement
На дворе уже
C'est déjà
Восемнадцатый год
Dix-huitième année
Дымлю так много
Je fume tellement
Словно пароход
Comme un bateau à vapeur





Writer(s): Meladze66


Attention! Feel free to leave feedback.