Lyrics and translation Melamakota feat. Jezu$ - Film

Film

Rym rym rym
Nagrywamy dym
Rym bez pary słowa to niema jest rozmowa
Nic
Nie ma rozmowy
To niema jest rozmowa
Nie ma jej
Film film film
Nagrywamy film
Historia toczy się od nowa
Boli serce oczy głowa
To nie aktorzy będą w filmie grać
Na planie nikt nie będzie się śmiać
Rym rym rym
Rymujemy rym
Bez dialogów film
Podoba ci się taki niemy film
Chcesz się serio zadowolić tym

Film
Kręcimy film
Nie
To życie pierdolnęło
Ten film już nie jest taki zły
Bo przynajmniej staje się prawdziwy
Rozmawiajmy
Trzeba rozmawiać
Może wtedy nazwiemy nową część
Nie
Trzeba nakręcić nową część
Która się sama kiedyś nazwie
Rozmawiajcie rozmawiajcie rozmawiajcie

Film
Bez dialogu jest jak rym ale bez rymu
Samo słowo
Wyplujcie z gardła kłak
Rymujcie rymujcie i rymujcie
To nagracie soundtrack pod ten

Film
Nie
To życie pierdolnęło
Ten film
Strasznie słaby film
Nagle staje się prawdziwy
Rozmawiajmy
Trzeba rozmawiać bo niby jak się dogadać
Czy czasem słuchasz innych
Rozmawiajmy rozmawiajmy rozmawiajmy

Rozmawiajmy rozmawiajmy rozmawiajmy
Ja też nie wiem
Ja też nie wiem nic
Ja też nie wiem co się z nami stanie
Ja też nie wiem
Ja też nie wiem nic
Też nie wiem co się z nami stanie
Też nie wiem
Ja też nie wiem
Nie wiem co się z nami stanie
Nie wiem co się z nami stanie

A było to tak
Boli serce oczy głowa
Nagrywamy to od nowa
Historia chujowa nie istnieje tu rozmowa
Boli serce oczy głowa
Nagrywamy to od nowa
Historia chujowa nie istnieje tu rozmowa
Boli serce oczy głowa
Nagrywamy to od nowa
Historia chujowa nie istnieje tu rozmowa
Boli serce oczy i głowa
Nagrywamy to od nowa

Film
Strasznie słaby film
Nagrywamy film
I wcale ze sobą nie gadamy
Film
Strasznie słaby film
Nagrywamy film
I wcale ze sobą nie gadamy
Film
Strasznie słaby film
Nagrywamy film
I wcale ze sobą nie gadamy
Film (Jakiej rozmowy)
Strasznie słaby film (Jakiej rozmowy)
Nagrywamy film
I wcale ze sobą nie gadamy

Film

Rime rime rime
On enregistre de la fumée
Une rime sans paire, les mots ne forment pas de conversation
Rien
Pas de conversation
Ce n'est pas une conversation
Elle n'existe pas
Film film film
On tourne un film
L'histoire recommence
Le cœur, les yeux, la tête me font mal
Ce ne sont pas des acteurs qui joueront dans ce film
Personne ne rira sur le plateau
Rime rime rime
On rime une rime
Un film sans dialogues
Tu aimes ce genre de film muet, ma belle?
Tu veux vraiment te contenter de ça?

Film
On tourne un film
Non
C'est la vie qui a foiré
Ce film n'est plus si mauvais
Parce qu'au moins il devient réel
Parlons
Il faut parler
Peut-être qu'on pourra alors nommer la nouvelle partie
Non
Il faut tourner une nouvelle partie
Qui se nommera elle-même un jour
Parlez parlez parlez

Film
Sans dialogue, c'est comme une rime sans rime
Juste un mot
Crachez le morceau
Rimez rimez et rimez
Alors vous enregistrerez la bande originale pour ce

Film
Non
C'est la vie qui a foiré
Ce film
Un film vraiment nul
Devient soudainement réel
Parlons
Il faut parler, sinon comment se comprendre?
Est-ce que tu écoutes les autres parfois?
Parlons parlons parlons

Parlons parlons parlons
Je ne sais pas non plus
Je ne sais rien non plus
Je ne sais pas ce qui va nous arriver
Je ne sais pas non plus
Je ne sais rien non plus
Je ne sais pas non plus ce qui va nous arriver
Je ne sais pas non plus
Je ne sais pas non plus
Je ne sais pas ce qui va nous arriver
Je ne sais pas ce qui va nous arriver

Et c'était comme ça
Le cœur, les yeux, la tête me font mal
On enregistre ça à nouveau
Une histoire merdique, il n'y a pas de conversation ici
Le cœur, les yeux, la tête me font mal
On enregistre ça à nouveau
Une histoire merdique, il n'y a pas de conversation ici
Le cœur, les yeux, la tête me font mal
On enregistre ça à nouveau
Une histoire merdique, il n'y a pas de conversation ici
Le cœur, les yeux et la tête me font mal
On enregistre ça à nouveau

Film
Un film vraiment nul
On tourne un film
Et on ne se parle pas du tout
Film
Un film vraiment nul
On tourne un film
Et on ne se parle pas du tout
Film
Un film vraiment nul
On tourne un film
Et on ne se parle pas du tout
Film (Quelle conversation?)
Un film vraiment nul (Quelle conversation?)
On tourne un film
Et on ne se parle pas du tout