Lyrics and translation Melan feat. Fadah - A la gloire de nos pères

Sky, glaçons, santé, arbore l′wagon d'un gamin qui d′un brin s'entête
Fais pas l'con, allez bien venu à bord d′un train sans tête
Chacun sa life ouais, ça j′crois qu'on l′a bien compris
Frère y'a qui en vrai pour l′défaire quand l'chagrin m′comprime
4 juillet 92', il pèse 3 kilos 7
Sur les photos le p'tit blond a l′sourire jusqu′à ses ptites fossettes
J'ai pas pigé, quand j′écris ça dans l'creux d′la main c'est moite
Sur les clichés, j′ai du mal à m'dire que ce gamin c'est moi
Les années passent quand j′tourne les pages
D′agadir au Bosseil (?
) Et toujours sur mon skate quand j'fais le tour des plages
Gosse agité, besoin d′taper partout avant d'savoir qu′la skunk arrache
2003 on monte un groupe de punk d'garage
L′été s'fait désirer autant qu'les cartes postales
Le bled et la famille me manquent, d′Alcanar à Amposta
Heureusement qu′j'ai là bas pour zapperc′qui m'embarasse c′est cool
A c't′époque là l'amour fait autant mal qu'il casse les couilles
A part quelques anecdotes on est comme tous
A vivre, à voir, à rire, à boire on déconne tous
Y′a pas qu′ma pomme y'a la famille et les potos dans mon cadran
Mon meilleur album sera celui d′photos chez mes parents

J'sais d′où j'viens
Les années passent quand j′tourne les pages
A mes égaux, mes bras droits, mes déshérités
Tous ces amoureux d'la vie
J'sais d′où j′viens,
Hommage à leur courage et à leur patience Y'a pas qu′ma pomme y'a la
Famille et les potos dans mon cadran,
Mon meilleur album sera celui d′photo chez mes parents

A vous, qui avez supporté, consolé chaque douleur
Allez j'avoue j′ai pas la force de porter ça tout seul
Eh ouais ici la vie mérite son pesant d'peine
Clin d'oeil à mes ayeux qu′ils reposent en paix
Le pire c′est qu'j′écris ça comme un hommage aux frères
Et j'suis même pas foutu d′passer un simple coup d'fil à mon père
Souvent j′me dis que j'passe à côté du plus important
C'est frustrant, l′impression de rater la cible à bout portant
Allez j′m'égare, le but c′était que belle soit la carte postale
J'essaie de calmer l′mal au coeur et les douleurs intercostales
J'revois le sourire du grand père, ces repas d′familles animés
Moi j'aime l'humain donc ne m′en veut pas pour ma familiarité
L′amitié, c'est la clef d′ma richesse
Et faudra plus qu'une bande d′huissiers pour m'retirer mes amis chers
La misère une notion relative
Et si j′ouvre la tise c'est qu'on festoie donc tu peux garder ta pitié
J′repense aux derniers pas derrière un mic
On pensait pas finir en galère,
De nos parties d′foot sur l'terrain vague
A mes égaux, mes bras droits, mes déshérités
Tous ces amoureux d′la vie qui n'ont pas eu celle qu′ils méritaient

J'sais d′où j'viens
Les années passent quand j'tourne les pages
A mes égaux, mes bras droits, mes déshérités
Tous ces amoureux d′la vie
J′sais d'où j′viens,
Hommage à leur courage et à leur patience Y'a pas qu′ma pomme y'a la
Famille et les potos dans mon cadran,
Mon meilleur album sera celui d′photo chez mes parents

Небо, сосульки, здоровье, щеголяет в вагоне ребенка, который в одночасье упрямится
Не будь дураком, просто сядь на поезд без головы
У каждого своя жизнь Да, это, я думаю, мы поняли правильно
Брат, есть кто по-настоящему, кто сможет избавиться от него, когда горе сжимает меня
4 июля 92', он весит 3 кг 7
На фотографиях у блондинки улыбка до ямочек на щеках
Я не понял, когда я пишу это в своей руке, это потно.
На снимках мне трудно сказать, что этот ребенок-это я
Проходят годы, когда я переворачиваю страницы
От Агадира до Боссейля (?
) И всегда на коньках, когда я путешествую по пляжам
Беспокойный ребенок, нужно стучать повсюду, прежде чем вы узнаете, что скунс рвет
2003 год мы собираем панк-группу в гараже
Лето вызывает такое же желание, как и открытки
Я скучаю по Бледу и семье, от Алканара до Ампосты.
К счастью, у меня есть там, чтобы запперкто меня смущает, это круто
В это время любовь причиняет столько боли, что ломает яйца
Кроме нескольких анекдотов, мы такие же, как все.
Жить, видеть, смеяться, пить, мы все дурачимся
Не только мое яблоко, на моем циферблате есть семья и фотографии
Моим лучшим альбомом будет альбом с фотографиями моих родителей

Я знаю, откуда я родом
Проходят годы, когда я переворачиваю страницы
Для моих равных, моих правых рук, моих обездоленных
Все эти любители жизни
Я знаю, откуда я родом,
Дань уважения их мужеству и терпению. не только мое яблоко там
Семья и Потос в моем циферблате,
Моим лучшим альбомом будет альбом с фотографиями моих родителей

Вам, кто терпел, утешал каждую боль
Да ладно, признаюсь, у меня нет сил носить это в одиночку.
Да, здесь жизнь заслуживает своего тяжкого бремени
Кивни моим желаниям, чтобы они покоились с миром
Хуже всего то, что я пишу это как дань уважения братьям
И я даже не собираюсь звонить отцу по телефону.
Часто я говорю себе, что упускаю из виду самое важное
Это расстраивает, ощущение, что вы упускаете цель с близкого расстояния
Да ладно, я сбился с пути, цель была в том, чтобы Белль была открыткой
Я пытаюсь успокоить боль в сердце и межреберные боли
Я снова вижу улыбку дедушки, эти оживленные семейные трапезы
Я люблю людей, поэтому не обижайся на меня за мою фамильярность.
Дружба - это ключ к моему богатству
И потребуется больше, чем группа судебных приставов, чтобы забрать у меня моих дорогих друзей
Страдание относительное понятие
И если я открою дверь, мы будем праздновать, так что ты можешь сохранить свою жалость
Я вспоминаю последние шаги за микрофоном
Мы не думали, что окажемся на галере.,
Наши футбольные матчи на пустыре
Для моих равных, моих правых рук, моих обездоленных
Все эти любители жизни, у которых не было того, чего они заслуживали

Я знаю, откуда я родом
Проходят годы, когда я переворачиваю страницы
Для моих равных, моих правых рук, моих обездоленных
Все эти любители жизни
Я знаю, откуда я родом,
Дань уважения их мужеству и терпению. не только мое яблоко там
Семья и Потос в моем циферблате,
Моим лучшим альбомом будет альбом с фотографиями моих родителей