Lyrics and translation Melan feat. Farahn Paco - Sous mes semelles

Sous mes semelles

Ouais sous mes panards ça glisse
Fonsdé j'ai l'air hagard,
Mais serein quand j'entends dire qu'des batards m'salissent
Même les teints blafards palissent
J'ai brouillé les radars,
J'en ai vu passer sous mes semelles quand tous ces bavards balisent
Mais non je n'parle pas d'ta vie, je m'inspire de sa bassesse
Cultive la maladresse, ma rime de barge marque la team
Et j'descendrais pas l'tarif, ouais la galère ça pèse
T'as parié sur l'mauvais rappeur donc petit remballe ta mise
T'es qui pour qu'on s'tape la bise
On a pas rodé ensembles
Mais viens qu'on s'tape un bout d'chemin avant de partir en cendres
Avant de finir en sang, j'étale ma vie sur ce parchemin
Il est temps qu'j'attaque la tise, session d'sale rap tardive
Pas besoin d'se placer haut, Polska gère la machine, Melan et P.A.C.O
Tenter d'm'assagir, c'est s'gourer dans la méthode
Sous mes semelles ça m'étonne, mais cette saleté d'poisse patine

Sous mes semelles, ça sent l'bitume et l'goudron
Le sky et la biture, suivront ceux qui l'voudront
Sous mes semelles, quit à marcher des bornes
J'aime taffer, m'arracher et dépasser les normes
Sous mes semelles, j'marche depuis l'adolescence
Devant des regards méconnaissants
Qui mettent en garde mes conaissances
Sous mes semelles.

Paco, Omerta, Melan, sisi, ok

C'est la même rengaine malsaine qui s'ramène toutes les semaines
Toujours pas d'SACEM, la de-mer troue mes semelles
J'veux faire carrière j'me vois toucher l'ciel
Trouver l'seil' dit-moi de quoi l'poulet s'mêle
J'suis bourré d'zel, j'fous les pieds dans l'plat
Bouge et descends d'là, j'l'ouvre et n'plaisante pas
J't'explique, j'ai préparé ma pierre
J'déboulais dans l'sud avec mes parts et ma bière
Avec art et manière Jjlache mes vers à la con, j
'Prends l'mic et j'raconte ma galère d'vagabond
J'veux pas lâcher l'affaire, j'ai le phrasé amer
J'aurais ptetre du faire le falche pour brasser ma frère
Mais c'est pas l'but, c'est pour ça qu'j'avance mec
La patience est ma lutte, j'ai c'message a transmettre
J'rap en scred, j'écris l'soir et j'taffe en semaine
Ma vie, mon histoire, j'attends pas qu'la chance m'aide

Sous mes semelles, ça sent l'bitume et l'goudron
Le sky et la biture, suivront ceux qui l'voudront
Sous mes semelles, quit à marcher des bornes
J'aime taffer, m'arracher et dépasser les normes
Sous mes semelles, j'marche depuis l'adolescence
Devant des regards méconnaissants
Qui mettent en garde mes conaissances
Sous mes semelles...

A la prod c'est Nizé Métro', Omerta muzik' P.A.C.O gros

J'ai marché pendant des heures j'ai
Compris qu'a force de douter t'échoue
Dur d'écouter, a finir dégouté j'en ai troué des shoes
J'ai vu des gens saoulés, à force de gambader, de vivre
De comparer nos vies, sur les routes de campagnes ou de villes
C'est pas 1000e par semaine qui fera d'vous des bons parents
J'm'habitue à user mes semelles vu
Qu'j'ai qu'une paire de pompes par an
J'ai les godasses pleines de sang, l'inspi qui peine de sens
La plume coriace et à peine 22 ans
Ma vie c'est l'bad cousin il faut qu'jme bouge, il faut qu'jme barre
Bourré j'ai pas d'coussin tanmpis j'mendors sur ma bebar
J'mer-fu plus mais passes deux barres
J'aime pas la beuh qu'empeste pas
J'parle peu mais j'me fais hanter par cte part
J'suis qu'un vagabond toujours à fond pour relever l'pouls
J'finirai dans une belle-pou j'suis bon qu'à lever l'pouce
Comme l'ancien qui formalise un voeu
J'attends tout en vivant des choses qui traumatisent un vieux

Sous mes semelles, ça sent l'bitume et l'goudron
Le sky et la biture, suivront ceux qui l'voudront
Sous mes semelles, quit à marcher des bornes
J'aime taffer, m'arracher et dépasser les normes
Sous mes semelles, j'marche depuis l'adolescence
Devant des regards méconnaissants
Qui mettent en garde mes conaissances
Sous mes semelles...

Под моими подошвами

Да, под моими ногами скользко,
Пьян, выгляжу ошалело,
Но спокоен, когда слышу, как какие-то ублюдки меня пачкают.
Даже бледные лица бледнеют.
Я сбил радары с толку,
Я видел, как многие проходили под моими подошвами, когда все эти болтуны паниковали.
Но нет, я не говорю о твоей жизни, я вдохновляюсь ее низостью.
Развиваю неуклюжесть, мой безумный стих отмечает команду.
И я не буду снижать цену, да, трудности давят.
Ты поставил на не того рэпера, так что, малыш, забирай свою ставку.
Ты кто такой, чтобы мы целовались?
Мы не тусовались вместе.
Но давай пройдем немного вместе, прежде чем превратимся в пепел.
Прежде чем истечь кровью, я излагаю свою жизнь на этом пергаменте.
Пора мне начать пить, поздняя сессия грязного рэпа.
Не нужно занимать высокое место, Polska управляет машиной, Melan и P.A.C.O.
Пытаться меня утихомирить — значит ошибаться в методе.
Под моими подошвами, это меня удивляет, но эта чертова неудача скользит.

Под моими подошвами пахнет битумом и гудроном.
Виски и пьянство последуют за теми, кто этого хочет.
Под моими подошвами, даже если придется пройти много километров.
Я люблю работать, выкладываться и превосходить нормы.
Под моими подошвами я иду с подросткового возраста.
Перед незнакомыми взглядами,
Которые предостерегают моих знакомых.
Под моими подошвами.

Paco, Omerta, Melan, да, да, ок.

Это та же нездоровая шарманка, которая возвращается каждую неделю.
До сих пор нет SACEM, дерьмо проедает мои подошвы.
Я хочу сделать карьеру, я вижу себя касающимся неба.
Найти печать, скажи мне, к чему лезет этот коп.
Я полон рвения, сую ноги в блюдо.
Двигайся и уйди отсюда, я открываю рот и не шучу.
Я объясню, я подготовил свой камень.
Я прикатил на юг со своей долей и пивом.
С искусством и манерой я бросаю свои тупые стихи,
Беру микрофон и рассказываю о своих скитаниях.
Я не хочу бросать дело, у меня горький флоу.
Может быть, мне следовало заняться торговлей, чтобы заработать, брат.
Но это не цель, поэтому я продвигаюсь, чувак.
Терпение — моя борьба, у меня есть это послание, которое нужно передать.
Я читаю рэп тайком, пишу по вечерам и работаю по будням.
Моя жизнь, моя история, я не жду, пока мне поможет удача.

Под моими подошвами пахнет битумом и гудроном.
Виски и пьянство последуют за теми, кто этого хочет.
Под моими подошвами, даже если придется пройти много километров.
Я люблю работать, выкладываться и превосходить нормы.
Под моими подошвами я иду с подросткового возраста.
Перед незнакомыми взглядами,
Которые предостерегают моих знакомых.
Под моими подошвами...

На продакшене Nizé Métro', Omerta muzik' P.A.C.O, братан.

Я шел часами,
Понял, что постоянно сомневаясь, ты терпишь неудачу.
Трудно слушать, в конце концов, я износил кучу обуви.
Я видел пьяных людей, от постоянных скитаний, от жизни.
От сравнения наших жизней, на дорогах деревень или городов.
Не 1000 евро в неделю сделают вас хорошими родителями.
Я привыкаю изнашивать свои подошвы, ведь
У меня всего одна пара ботинок в год.
У меня ботинки в крови, вдохновение, лишенное смысла.
Жесткое перо и всего 22 года.
Моя жизнь — это плохо, кузен, мне нужно двигаться, мне нужно сваливать.
Пьяный, у меня нет подушки, ладно, я сплю на своей малышке.
Я больше не курю, но давай пару полосок.
Я не люблю траву, которая не воняет.
Я мало говорю, но меня преследует эта сторона.
Я всего лишь бродяга, всегда готовый поднять пульс.
Я закончу в красивой тюрьме, я годен только для того, чтобы поднимать большой палец.
Как старик, загадывающий желание.
Я жду, переживая вещи, которые травмируют старика.

Под моими подошвами пахнет битумом и гудроном.
Виски и пьянство последуют за теми, кто этого хочет.
Под моими подошвами, даже если придется пройти много километров.
Я люблю работать, выкладываться и превосходить нормы.
Под моими подошвами я иду с подросткового возраста.
Перед незнакомыми взглядами,
Которые предостерегают моих знакомых.
Под моими подошвами...