Lyrics and translation Melan - Tu savais pas

Tu savais pas

Pisse dans ma tristesse t'aura le goût de l'égout d'en face
Je cultive l'art dans la vitesse X
Aller niquez vos races en vérité
Je veux pas courir après quelques
Jugements d'enfant que j'ai pas mérité
Je veux pas de pitié, j'ai toute ma tête, mon cœur pour palpiter
Indécent, je vomis s'que j'ressens, ma gueule, je peux pas l'guider
Loin d'être majeur, le ciel et les étoiles, c'était mon toit
J'lève le majeur maintenant imagine ton cul sur l'bout d'mon doigt
J'veux pas m'en cacher, quand j'ai la rage, gros j'aime la cracher
J'ai les mains sales et le cerveau taché
Avec qui hein? Quand j'étais entouré des grands gaillards truands
À poil dans un garage, le corps imbibé de carburant
La société se défile, trahis, pendant qu'ils se tapent des crises
La main écrasée dans les taules, le tendeur qui tape les cuisses
Je pensais crever entre 4 murs d'un gris sordide
Avec comme seul et dernier but de ne laisser aucun cri sortir

Tu savais pas hein!
Mais dans le fond à quoi ca sers?
J'rap et toujours pas de sacems
J'traîne qu'avec des gars sincères
Tu savais pas hein!
La vie, un jeu, y a pas d'manettes
Au royaume des "moi je",
J'étais c'bâtard qui pensais qu'à te la mettre
Tu savais pas hein!
Que l'amour à baiser les peurs
Parait que la roue tourne et parfois,
Elle ne sert pas qu'à baiser les cœurs
En vrai y a plein de dossiers, passons, j'en fais pas l'usage
Y a pas plus simple, si tu savais pas,
C'est que j'voulais pas que tu l'saches

Ah, elle était belle cet' époque, on se portait loin de l'enfer
Des coupes d'enfer,
Mais tu peux rien faire quand c'est la mort qui baise tes proches
Vodka glace, sur l'macadam avec nos voix de cadavres
6 ans plus tard,
C'est plus des voix de garage c'est des voix de gardav
Vive les balafres...
Sourire triste dites à la vie que j'suis pas là
Je porte mes cicatrices, je fais mon biz et voilà
Ah putain de merde, j'en ai marre d'me cacher
Je sais que c'est dur,
Mais j'savais pas qu'ca serait comme ca tout le trajet
Sais-tu ce que c'est d'en avoir rien à foutre?
Chercher ses vertus et pas trouver l'ouverture quand on a X d'la foule
X, égorgeait les, hardcore la mort frappe fort,
Voir un pote qui dort sauf qu'il a le corps gelé
Quand X, bombe de graff, défonce et X pas
J'tag pour me défouler pas besoin d'vous prouver que j'vous oublie pas
Le cœur écorché, conscient que la vie nous à belle et bien forgé
Je laisse l'alcool par terre, j'rebois une gorgée

Tu savais pas hein!
Mais dans le fond à quoi ca sers?
J'rap et toujours pas de sacems
J'traîne qu'avec des gars sincères
Tu savais pas hein!
La vie, un jeu, y a pas d'manettes
Au royaume des "moi je",
J'suis ce bâtard qui pensais qu'a te la mettre
Tu savais pas hein!
Que l'amour a baisé les peurs
Parait que la roue tourne et parfois,
Elle ne sert pas qu'à baiser les cœurs
En vrai y a plein de dossiers, passons, j'en fais pas l'usage
Y a pas plus simple, si tu savais pas,
C'est que j'voulais pas que tu l'saches

Ты не знала

Нассать в мою грусть – и почувствуешь вкус соседней канализации.
Я взращиваю искусство на скорости X.
Идите к чёрту, правда.
Я не хочу гоняться за какими-то
Детскими суждениями, которых я не заслужил.
Мне не нужна жалость, у меня есть голова на плечах и сердце, чтобы биться.
Непристойно, я изрыгаю то, что чувствую, чёрт возьми, я не могу это контролировать.
Далеко не совершеннолетний, небо и звёзды были моей крышей.
Теперь я показываю средний палец, представь свою задницу на кончике моего пальца.
Я не хочу скрывать, когда я в ярости, я люблю её выплёскивать.
У меня грязные руки и запятнанный мозг.
С кем, а? Когда я был окружён рослыми бандитами-головорезами.
Голый в гараже, тело пропитано бензином.
Общество уклоняется, предаёт, пока они закатывают истерики.
Рука раздавлена в тисках, мучитель бьёт по бёдрам.
Я думал, что сдохну между четырьмя стенами отвратительного серого цвета.
С единственной и последней целью – не издать ни звука.

Ты не знала, да?
Но в глубине души, какой в этом смысл?
Я читаю рэп и до сих пор без бабла.
Я тусуюсь только с искренними парнями.
Ты не знала, да?
Жизнь – игра, нет джойстиков.
В царстве "я, я, я",
Я был тем ублюдком, который думал только о том, чтобы овладеть тобой.
Ты не знала, да?
Что любовь трахает страхи.
Говорят, что колесо фортуны вращается, и иногда
Оно служит не только для того, чтобы трахать сердца.
На самом деле, есть много дел, давай пропустим, я ими не пользуюсь.
Нет ничего проще, если ты не знала,
То это потому, что я не хотел, чтобы ты знала.

Ах, прекрасное было время, мы были далеко от ада.
Адские кубки,
Но ты ничего не можешь сделать, когда смерть трахает твоих близких.
Водка со льдом, на асфальте с нашими голосами мертвецов.
6 лет спустя,
Это уже не голоса из гаража, это голоса из тюрьмы.
Да здравствуют шрамы...
Грустная улыбка, скажи жизни, что меня здесь нет.
Я ношу свои шрамы, я делаю свои дела, и вот так.
Ах, чёрт возьми, мне надоело прятаться.
Я знаю, что это тяжело,
Но я не знал, что так будет весь путь.
Знаешь ли ты, что такое ни о чём не париться?
Искать свои достоинства и не находить выхода, когда ненавидишь толпу.
Ненависть, перерезал глотки, хардкор, смерть бьёт сильно,
Видеть друга, который спит, но его тело замерзло.
Когда ненависть, баллончик с краской, разносит, а любовь нет.
Я рисую граффити, чтобы выпустить пар, мне не нужно доказывать вам, что я вас не забываю.
Израненное сердце, осознавая, что жизнь нас хорошо закалила.
Я проливаю алкоголь на землю, делаю еще глоток.

Ты не знала, да?
Но в глубине души, какой в этом смысл?
Я читаю рэп и до сих пор без бабла.
Я тусуюсь только с искренними парнями.
Ты не знала, да?
Жизнь – игра, нет джойстиков.
В царстве "я, я, я",
Я тот ублюдок, который думал только о том, чтобы овладеть тобой.
Ты не знала, да?
Что любовь трахает страхи.
Говорят, что колесо фортуны вращается, и иногда
Оно служит не только для того, чтобы трахать сердца.
На самом деле, есть много дел, давай пропустим, я ими не пользуюсь.
Нет ничего проще, если ты не знала,
То это потому, что я не хотел, чтобы ты знала.