How Could I Ever (feat. Cleo C) - Melancholy Garden translation in German

How Could I Ever (feat. Cleo C)

If you wanna go down
Down to the beach
We could go together or not at all
If you wanna go, go to the movies
We could go together and risk it all

But don't expect anything else
Anything could happen between us
But I know you won't want it
We have each other's trust

Let's catch a flight somewhere
To a land far away
A cottage somewhere in the woods
We could run away someday

Ooh, Ooh
How could I ever fall so hard for someone like you
Ooh, Ooh
You showed me the ways I thought I'd never feel again
But when you smile at me
I wish I could let you see

How happy you have made me
My life is complete
I know this is selfish but why don't we
Abandon our lives
Let's move outta town
We could go together and just lose it all

Let's catch a flight somewhere
To a land far away
A cottage somewhere in the woods
We could run away someday

Ooh, Ooh
How could I ever fall so hard for someone like you
Ooh, Ooh
You showed me the ways I thought I'd never feel again
But when you smile at me
I wish I could let you see

Wie Könnte Ich Jemals (feat. Cleo C)

Wenn du zum Strand gehen willst
Runter zum Meer
Könnten wir zusammen gehen oder ganz und gar nicht
Wenn du ins Kino gehen willst
Könnten wir zusammen gehen und alles riskieren

Aber erwarte nichts anderes
Alles könnte zwischen uns passieren
Doch ich weiß, du wirst es nicht wollen
Wir vertrauen einander

Lass uns irgendwohin fliegen
In ein fernes Land
Ein Häuschen irgendwo im Wald
Wir könnten eines Tages weglaufen

Ooh, Ooh
Wie konnte ich jemals so hart für jemanden wie dich fallen
Ooh, Ooh
Du zeigtest mir Gefühle, von denen ich dachte, sie nie wieder zu spüren
Doch wenn du mich anlächelst
Wünschte ich, ich könnte dich sehen lassen

Wie glücklich du mich gemacht hast
Mein Leben ist erfüllt
Ich weiß, das ist egoistisch, aber warum geben wir nicht
Unser Leben auf
Lass uns aus der Stadt wegziehen
Wir könnten zusammen gehen und alles verlieren

Lass uns irgendwohin fliegen
In ein fernes Land
Ein Häuschen irgendwo im Wald
Wir könnten eines Tages weglaufen

Ooh, Ooh
Wie konnte ich jemals so hart für jemanden wie dich fallen
Ooh, Ooh
Du zeigtest mir Gefühle, von denen ich dachte, sie nie wieder zu spüren
Doch wenn du mich anlächelst
Wünschte ich, ich könnte dich sehen lassen