Lyrics and translation Melanie - Khesarat

Khesarat

خوبیاتو من یادم نمیره
محال عشقت تو دلم بمیره
دوری از تو داره این روزا نفسمو میگیییره
همرو جز تو تو دلم پس زدم
واسه موندنت به هر کار دست زدم
منو تو سرما تنها گذاشتی
یعنی انقدر بدم؟
نرو چون ندارم من طاقت رفتنو
ولی رفتیو من با همه قهرمو
دیگه ندارم اون حالت قبلا مو
حالا کی میده خسارت قلبمو
فاصله هاا
خاطره هاا
بگو چرا ترکم کردی فقط بگو چرا
این غصه هاا
این گریه هاا
بگو چراا این سهمم شد فقط بگو چراا.
خیلی جالبه نه که دیگه سالم نمونده هیچ جای دلم
چقدر ساکته شهر، چشمات دنیامو پره خاطره کرد
از راه دور هی میگی عاشقتم
تو دروغگویی ، نداری سابقه کم
تو خوشگذرونیات کامله پس
توئه خائن پست...
رفتی تا من تو غم محاصره شم
چرا هیشکی جز تو نمیاد به چشمم
چقدر دوست دارم پاشم برم خارج شهر
چیزی مهم نیست واسه ی من...
تو میگفتی این جداییو باعثشم.
گفتم انقدر تند نرو یکم آهسته تر
دوس دارم که رابطمون بشه باز مثله قبل
ولی رفتیو قلبمو صاعقه زد
فاصله هاا
خاطره هاا
بگو چرا ترکم کردی فقط بگو چرا
این غصه هاا
این گریه هاا
بگو چراا این سهمم شد فقط بگو چراا.

Loss

I won't forget your kindness
It's impossible for your love to die in my heart
Being away from you is suffocating me these days
I've pushed everyone away except you
I've done everything I can to make you stay
You left me alone in the cold
Am I really that bad?
Don't go because I can't bear to lose you
But you left, and I'm angry with everyone
I don't have my old self anymore
Now who will pay for the damage to my heart?
Distance
Memories
Tell me why you left me. Just tell me why.
This sadness
These tears
Tell me why this is my destiny. Just tell me why.
It's interesting, isn't it, that nothing's left of my heart?
The city is so quiet. Your eyes filled my world with memories
From afar, you keep saying you love me
You're a liar. You have no shame.
Your debauchery is complete
You vile traitor
You left so I would be surrounded by sorrow
Why can't I see anyone but you?
How I long to leave the city
Nothing matters to me anymore.
You said I caused this separation
I said, "Don't rush. Take it slow."
I want our relationship to be like it was before
But you left, and lightning struck my heart
Distance
Memories
Tell me why you left me. Just tell me why.
This sadness
These tears
Tell me why this is my destiny. Just tell me why.