Lyrics and translation Melanie - Hale Man Khube

Hale Man Khube

از وقتی نیستی حالم خوبه باز
دیگه تکراری شدن همه سوژه هات
بازم قِصه میبافی
دیگه اون عصبی روانیِ مریض نیستم
تو کاری کردی که بشه غمام بیشتر
نیستیــــ ، حالِ من خوبه
حالم خوبه آرومم ، روی اعصابم پا نمیکوبن
خاطراتت ، خوب نی حالت
کاشکی دوسم داشتی ، تو که ادعات کم نبود واس چی
خوب نی حالت ، حالِ من خوبه
هر کی میپرسه میگم رفت که رفت
بگو قول بده به من نمیای یه وقت
پیشم ، نیستش جات خالی
میبینی همه جوره همه چیو به هم ریختم
حالا منم هم دیگه اون آدم قدیم نیستم
نیستی ، زندگیم خوبه
حالم خوبه آرومم ، روی اعصابم پا نمیکوبن
خاطراتت ، خوب نی حالت
کاشکی دوسم داشتی ، تو که ادعات کم نبود واس چی
خوب نی حالت ، حالِ من خوبه
حالم خوبه آرومم
کاشکی دوسم داشتی

Мне хорошо без тебя

С тех пор, как тебя нет, мне снова хорошо
Все твои темы стали такими банальными
Снова сочиняешь истории
Я больше не та нервная, безумная, больная
Ты сделал так, что моей печали стало больше
Тебя нет, мне хорошо
Мне хорошо, я спокойна, никто не действует мне на нервы
Твои воспоминания, тебе плохо
Если бы ты любил меня, ты ведь так хвастался, зачем?
Тебе плохо, мне хорошо
Каждый, кто спрашивает, я говорю, ушел и ушел
Скажи, пообещай мне, что не вернешься
Ко мне, твоего места нет, пусто
Видишь, я все перевернула с ног на голову
Теперь и я уже не та, что была раньше
Тебя нет, моя жизнь хороша
Мне хорошо, я спокойна, никто не действует мне на нервы
Твои воспоминания, тебе плохо
Если бы ты любил меня, ты ведь так хвастался, зачем?
Тебе плохо, мне хорошо
Мне хорошо, я спокойна
Если бы ты любил меня