Melanie Brown - Say, Say, Say - translation of the lyrics into Russian
Melanie Brown Say, Say, Say

Melanie Brown - Say, Say, Say

Lyrics and translation Melanie Brown - Say, Say, Say




Say, Say, Say
Скажи, скажи, скажи
You, gave me your guidance
Ты, подарил мне свою поддержку,
Gave me your kindness
Подарил свою доброту,
Sympathy and honesty, yeah you
Сочувствие и честность, да, ты.
And your compassion
И твое сострадание
Gave me the reason
Дали мне силы,
Because of you I can be this strong
Благодаря тебе я могу быть такой сильной.
Simple things that matter
Простые вещи значат очень много,
Your friendship brings
Твоя дружба дарит,
So I sing
И поэтому я пою.
Say say say, in your own sweet way
Скажи, скажи, скажи, по-своему,
Hey hey hey, it'll be okay
Эй, эй, эй, все будет хорошо.
I trust in your word
Я верю твоим словам,
Cos when you say say say, in your own sweet way
Ведь когда ты говоришь, говоришь, говоришь, по-своему,
Hey hey hey, it'll be okay
Эй, эй, эй, все будет хорошо.
I trust in your word, you bring me back to earth
Я верю твоим словам, ты возвращаешь меня на землю.
I'm, loyal in answer
Я, отвечаю преданностью,
Honored and grateful
Польщена и благодарна
For everything you're showing me, cos you
За все, что ты мне показываешь, ведь ты
Carefully guided
Тщательно направлял меня,
Deep in your empathy
Глубоко сопереживая.
Because of you I'm flying here with pride
Благодаря тебе я парю здесь с гордостью.
And simple things that matter
И простые вещи значат очень много,
Your friendship brings
Твоя дружба дарит,
So I sing
И поэтому я пою.
Say say say, in your own sweet way
Скажи, скажи, скажи, по-своему,
Hey hey hey, it'll be okay
Эй, эй, эй, все будет хорошо.
I trust in your word
Я верю твоим словам,
Cos when you say say say, in your own sweet way
Ведь когда ты говоришь, говоришь, говоришь, по-своему,
Hey hey hey, it'll be okay
Эй, эй, эй, все будет хорошо.
I trust in your word, you bring me back to earth
Я верю твоим словам, ты возвращаешь меня на землю.
You, gave me your guidance
Ты, подарил мне свою поддержку,
Gave me your kindness
Подарил свою доброту,
Sympathy and honesty, yeah you
Сочувствие и честность, да, ты.
And your compassion
И твое сострадание
Gave me the reason
Дали мне силы,
Because of you I can be this strong
Благодаря тебе я могу быть такой сильной.
Simple things that matter
Простые вещи значат очень много,
Your friendship brings
Твоя дружба дарит,
So I sing
И поэтому я пою.
Say say say, in your own sweet way
Скажи, скажи, скажи, по-своему,
Hey hey hey, it'll be okay
Эй, эй, эй, все будет хорошо.
I trust in your word
Я верю твоим словам,
Cos when you say say say, in your own sweet way
Ведь когда ты говоришь, говоришь, говоришь, по-своему,
Hey hey hey, it'll be okay
Эй, эй, эй, все будет хорошо.
I trust in your word, you bring me back to earth
Я верю твоим словам, ты возвращаешь меня на землю.
Say say say, in your own sweet way
Скажи, скажи, скажи, по-своему,
Hey hey hey, it'll be okay
Эй, эй, эй, все будет хорошо.
I trust in your word
Я верю твоим словам,
Cos when you say say say, in your own sweet way
Ведь когда ты говоришь, говоришь, говоришь, по-своему,
Hey hey hey, it'll be okay
Эй, эй, эй, все будет хорошо.
I trust in your word, you bring me back to earth
Я верю твоим словам, ты возвращаешь меня на землю.
You bring me back to earth
Ты возвращаешь меня на землю.




Writer(s): Michael Joe Jackson
Melanie Brown - L.A. State of Mind
Album
L.A. State of Mind
date of release
27-06-2005

1 Today
2 Stay In Bed Days
3 Beautiful Girl
4 Music of the Night
5 If I Had My Life Again
6 In Too Deep
7 Sweet Pleasure
8 L.A. State of Mind
9 Say, Say, Say
10 Bad Bad Girl
11 Hold On
Attention! Feel free to leave feedback.