Lyrics and translation Melanie C - High Heels (feat. Sink the Pink)

High Heels (feat. Sink the Pink)

I′ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I'll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
It′s been five weeks since I started saving for my new shoes (New shoes)
They're coming out of the box tonight
They're gonna wow you (Wow you)
It′s been seven hours since I played the same tune in my room (In my room)
I′m getting ready for anything
Whole body glittering
Counting down the minutes
But the time's flown by
We′ve been going all night and my feet haven't touched the ground
When the music stops playing it′s not gonna get me down
Because
I'll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I′ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I'm still feeling ten foot high
Keep this feeling my whole life
I'll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
It′s been twenty minutes since I saw you standing in the corner there (Corner there)
Now we′re dancing in the middle of the room without a care (Without a care)
I'm giving all our inhibitions to music lately (Lately)
Getting to know you, getting to know me
Losing track of time ′cause we feel so free
I'll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I′ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I'm still feeling ten foot high
Keep this feeling my whole life
I′ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
You gotta love yourself
You gotta love yourself
You gotta love yourself
Above anybody else
You gotta love yourself
You gotta love yourself
You gotta love yourself
Above anybody else
You gotta love yourself
You gotta love yourself
You gotta love yourself
Above anybody else
You gotta love yourself
You gotta love yourself
You gotta love yourself
I'm still feeling ten foot high
Keep this feeling my whole life
I'll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I′ll be dancing home tonight
Coming out in the morning light
I′ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I'm still feeling ten foot high
Keep this feeling my whole life
I′ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand

Chaussures à talons hauts (feat. Sink the Pink)

Je danserai en rentrant ce soir
Avec mes talons hauts à la main
Je danserai en rentrant ce soir
Avec mes talons hauts à la main
Cela fait cinq semaines que j'ai commencé à économiser pour mes nouvelles chaussures (Nouvelles chaussures)
Elles sortent de la boîte ce soir
Elles vont te faire halluciner (Halluciner)
Cela fait sept heures que je joue le même morceau dans ma chambre (Dans ma chambre)
Je me prépare à tout
Tout mon corps brille
Je compte les minutes
Mais le temps a volé
On danse toute la nuit et mes pieds n'ont pas touché le sol
Quand la musique arrêtera de jouer, ça ne me fera pas baisser les bras
Parce que
Je danserai en rentrant ce soir
Avec mes talons hauts à la main
Je danserai en rentrant ce soir
Avec mes talons hauts à la main
Je me sens toujours aussi grande
Je veux garder ce sentiment toute ma vie
Je danserai en rentrant ce soir
Avec mes talons hauts à la main
Cela fait vingt minutes que je t'ai vu debout dans le coin là-bas (Coin là-bas)
Maintenant, on danse au milieu de la pièce sans se soucier de rien (Sans se soucier de rien)
J'offre toutes nos inhibitions à la musique ces derniers temps (Ces derniers temps)
J'apprends à te connaître, j'apprends à me connaître
On perd la notion du temps parce qu'on se sent si libres
Je danserai en rentrant ce soir
Avec mes talons hauts à la main
Je danserai en rentrant ce soir
Avec mes talons hauts à la main
Je me sens toujours aussi grande
Je veux garder ce sentiment toute ma vie
Je danserai en rentrant ce soir
Avec mes talons hauts à la main
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois t'aimer toi-même
Plus que quiconque
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois t'aimer toi-même
Plus que quiconque
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois t'aimer toi-même
Plus que quiconque
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois t'aimer toi-même
Je me sens toujours aussi grande
Je veux garder ce sentiment toute ma vie
Je danserai en rentrant ce soir
Avec mes talons hauts à la main
Je danserai en rentrant ce soir
En sortant à la lumière du matin
Je danserai en rentrant ce soir
Avec mes talons hauts à la main
Je me sens toujours aussi grande
Je veux garder ce sentiment toute ma vie
Je danserai en rentrant ce soir
Avec mes talons hauts à la main