Melanie C Here I Am

Melanie C - Here I Am

Lyrics and translation Melanie C - Here I Am

Head underwater, tumbling down further

Голова под водой, кувыркаясь вниз.

Lord help me now, help me now

Господи, помоги мне сейчас, помоги мне сейчас

Fighting for myself

Борюсь за себя.

′Cause nobody could help

Потому что никто не мог помочь

I'm reaching out, I′m reaching out

Я тянусь к тебе, я тянусь к тебе.

I was out for a minute

Я вышел на минутку.

Caught my breath, I'm back in it

У меня перехватило дыхание, я снова в нем.

I was lost but I've found my feet

Я был потерян, но я нашел свои ноги.

Here I am

А вот и я

Took many punches to the ground

Он нанес много ударов по земле.

But I got up when I was down

Но я поднялся, когда упал.

Never been one to quit

Я никогда не был тем, кто бросает курить.

I found strength within my weakness

Я нашел силу в своей слабости.

Sometimes I have nothing to say

Иногда мне нечего сказать.

But I won′t be quiet, not today

Но я не буду молчать, не сегодня.

No giving up on this

Нельзя сдаваться.

I found strength within my weakness

Я нашел силу в своей слабости.

Here I am, here I am

Вот он я, вот он я.

Here I am, here I am right now

Вот он я, вот он я прямо сейчас.

Here I am, here I am

Вот он я, вот он я.

I found strength within my weakness

Я нашел силу в своей слабости.

Shadows eat me up

Тени съедают меня.

But I′m no longer scared of the dark

Но я больше не боюсь темноты.

I see the light, I see the light

Я вижу свет, я вижу свет.

They said I was too old

Они сказали, что я слишком стар.

That out of the ember's hot and cold

Что из тлеющих углей горячо и холодно

But I′m on fire, I'm on fire

Но я в огне, я в огне.

I was out for a minute

Я вышел на минутку.

Caught my breath, I′m back in it

У меня перехватило дыхание, я снова в нем.

I was lost but I've found my feet

Я был потерян, но я нашел свои ноги.

Here I am

А вот и я

Took many punches to the ground

Он нанес много ударов по земле.

But I got up when I was down

Но я поднялся, когда упал.

Never been one to quit

Я никогда не был тем, кто бросает курить.

I found strength within my weakness

Я нашел силу в своей слабости.

Sometimes I have nothing to say

Иногда мне нечего сказать.

But I won′t be quiet, not today

Но я не буду молчать, не сегодня.

No giving up on this

Нельзя сдаваться.

I found strength within my weakness

Я нашел силу в своей слабости.

Here I am, here I am

Вот он я, вот он я.

Here I am, here I am right now

Вот он я, вот он я прямо сейчас.

Here I am, here I am

Вот он я, вот он я.

I found strength within my weakness

Я нашел силу в своей слабости.

Here I am, here I am

Вот он я, вот он я.

Here I am, here I am right now

Вот он я, вот он я прямо сейчас.

Here I am, here I am

Вот он я, вот он я.

I found strength within my weakness

Я нашел силу в своей слабости.

I was out for a minute

Я вышел на минутку.

Caught my breath, I'm back in it

У меня перехватило дыхание, я снова в нем.

I was lost but I've found my feet

Я был потерян, но я нашел свои ноги.

Here I am

А вот и я

Took many punches to the ground

Он нанес много ударов по земле.

But I got up when I was down

Но я поднялся, когда упал.

Never been one to quit

Я никогда не был тем, кто бросает курить.

I found strength within my weakness

Я нашел силу в своей слабости.

Sometimes I have nothing to say

Иногда мне нечего сказать.

But I won′t be quiet, not today

Но я не буду молчать, не сегодня.

No giving up on this

Нельзя сдаваться.

I found strength within my weakness

Я нашел силу в своей слабости.

Here I am, here I am

Вот он я, вот он я.

Here I am, here I am right now

Вот он я, вот он я прямо сейчас.

Here I am, here I am

Вот он я, вот он я.

I found strength within my weakness

Я нашел силу в своей слабости.

Here I am, here I am

Вот он я, вот он я.

Here I am, here I am right now

Вот он я, вот он я прямо сейчас.

Here I am, here I am

Вот он я, вот он я.

I found strength within my weakness

Я нашел силу в своей слабости.

Rate the translation

Writer(s): Tom Neville, Melanie Chisholm, Poppy Bascombe

Album

Melanie C

date of release

02-10-2020

1 Overload
2 Good Enough
3 Here I Am
4 End of Everything
5 Nowhere To Run
6 Escape
7 Fearless (feat. Nadia Rose)
8 In and Out of Love
9 Blame It On Me
10 Who I Am

More albums

Melanie C (Deluxe Edition)

I Turn To You (Acoustic)

Into You (Acoustic)

Overload (Todd Terry Remix) - Single

Overload (Karim Naas Remix) - Single

In and Out of Love (Nick Reach Up Remix) - Single

Blame It On Me (Acoustic) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.