Lyrics and translation Melanie C - One By One

One By One

Woke up with the morning sun
Another day has just begun
But all i think about is you
Woke up in this paradise
Golden sands and bluer skies
But all i think about is you
Remember we were back in our old pad
All the simple pleasures that we had
When all we needed was each other
I can see a light in your eye
Telling me that love hasn′t died
We can ride the changes that come
You're still the one
Wo-oah
Wo-o-o-oah
We can ride the changes that come
We can pick the pieces up one by one
You tell me i don′t give you time
You're questioning what's on my mind
But all i think about is you
Thinking back to summer days
You could steal my heart away
With just a glance in my direction
And i can see a light in your eye
Telling me that love hasn′t died
We can ride the changes that come
You′re still the one
Wo-oah
Wo-o-o-oah
We can ride the changes that come
We can pick the pieces up one by one
And i am coming home tonight
To bring our love back to life
Stop this ride
I'm getting off
To start again with you my love
Oh i am coming home tonight
To bring our love back to life
Stop this ride
I′m getting off
To start again with you my love
Wo-oah
Wo-o-o-oah
We can ride the changes that come
We can pick the pieces up one by one

Un par un

Je me suis réveillée avec le soleil du matin
Un autre jour vient de commencer
Mais tout ce à quoi je pense, c'est toi
Je me suis réveillée dans ce paradis
Sables dorés et ciels plus bleus
Mais tout ce à quoi je pense, c'est toi
Souviens-toi, nous étions dans notre vieux chez-nous
Tous les petits plaisirs que nous avions
Quand tout ce dont nous avions besoin, c'était l'un de l'autre
Je vois une lumière dans tes yeux
Qui me dit que l'amour n'est pas mort
Nous pouvons affronter les changements qui arrivent
Tu es toujours celui
Wo-oah
Wo-o-o-oah
Nous pouvons affronter les changements qui arrivent
Nous pouvons ramasser les morceaux un par un
Tu me dis que je ne te donne pas de temps
Tu te demandes ce qui se passe dans mon esprit
Mais tout ce à quoi je pense, c'est toi
Je repense aux journées d'été
Tu pouvais me voler mon cœur
Avec un simple regard dans ma direction
Et je vois une lumière dans tes yeux
Qui me dit que l'amour n'est pas mort
Nous pouvons affronter les changements qui arrivent
Tu es toujours celui
Wo-oah
Wo-o-o-oah
Nous pouvons affronter les changements qui arrivent
Nous pouvons ramasser les morceaux un par un
Et je rentre à la maison ce soir
Pour ramener notre amour à la vie
Arrête ce trajet
Je descends
Pour recommencer avec toi, mon amour
Oh, je rentre à la maison ce soir
Pour ramener notre amour à la vie
Arrête ce trajet
Je descends
Pour recommencer avec toi, mon amour
Wo-oah
Wo-o-o-oah
Nous pouvons affronter les changements qui arrivent
Nous pouvons ramasser les morceaux un par un