Lyrics and translation Melanie C - Who I Am - Acoustic

I was building my armour, so I could fit in
To avoid any drama, I would shut my mouth, I hid
I was lost in the ruins of who I thought I should be
I forgot I was human, I must set my body free

They don′t recognize when I'm being honest
′Cause I wasn't before
No, they may not like it but I'm not sorry

That′s who I am
No, I′ve got nothing left to hide, hide
I'm comfortable with what′s inside-side (that's who I am)
You think you′ve known me all this time, time
But the real me is mine (that's who I am)

That′s who I am

When I look in the mirror, I finally like what I see
There's been so many changes
I accept they're a part of me

They don′t recognize when I′m being honest
Because I wasn't before
No, they may not like it but I′m not sorry

That's who I am
No, I′ve got nothing left to hide, hide
I'm comfortable with what′s inside-side (that's who I am)
You think you've known me all this time, time
But the real me is mine (that′s who I am)

That′s who I am
No, I've got nothing left to hide, hide
I′m comfortable with what's inside-side (that′s who I am)
You think you've known me all this time, time
But the real me is mine (that′s who I am)

I'm ready to drop my armour
It will make me stronger
Drop my armour, that's who I am
I′m ready to drop my armour
It will make me stronger
Drop my armour
That′s who I am

Я создавал свою броню, чтобы влиться в нее.
Чтобы избежать драмы, я закрывал рот и прятался.
Я был потерян в руинах того, кем, как я думал, я должен быть.
Я забыл, что я человек, я должен освободить свое тело.

Они не понимают, когда я говорю правду.
Потому что раньше я им не был
Нет, им это может не понравиться, но мне не жаль.

Вот кто я.
Нет, мне больше нечего скрывать, скрывать.
Мне комфортно с тем, что внутри (вот кто я)
Ты думаешь, что знаешь меня все это время, время
Но настоящий я-мой (вот кто я).

Вот кто я такой.

Когда я смотрю в зеркало, мне наконец-то нравится то, что я вижу.
Произошло так много перемен.
Я признаю, что они-часть меня.

Они не понимают, когда я говорю правду.
Потому что я не был раньше.
Нет, им это может не понравиться, но мне не жаль.

Вот кто я такой.
Нет, мне больше нечего скрывать, скрывать.
Мне комфортно с тем, что внутри (вот кто я)
Ты думаешь, что знаешь меня все это время, время
Но настоящий я-мой (вот кто я).

Вот кто я.
Нет, мне больше нечего скрывать, скрывать.
Мне комфортно с тем, что внутри (вот кто я)
Ты думаешь, что знаешь меня все это время, время
Но настоящий я-мой (вот кто я).

Я готов сбросить доспехи.
Это сделает меня сильнее.
Брось мою броню, вот кто я.
Я готов сбросить доспехи.
Это сделает меня сильнее.
Брось мою броню
Вот кто я.