Lyrics and translation Melanie C - Who I Am

Who I Am

I was building my amour so I could fit in
To avoid any drama I would shut my mouth, I hid
I was lost in the ruins of who I thought I should be
I forgot I was human, I must set my body free

They don′t recognise when I'm being honest
′Cause I wasn't before
No, they may not like it but I'm not sorry

That′s who I am
No, I′ve got nothing left to hide, hide
I'm comfortable with what′s inside, side (That's who I am)
You think you′ve known me all this time, time
But the real me is mine, mine (That's who I am)
That′s who I am

When I look in the mirror I finally like what I see
There's been so many changes
I accept they're a part of me

They don′t recognise when I′m being honest
Because I wasn't before
No, they may not like it but I′m not sorry

That's who I am
No, I′ve got nothing left to hide, hide
I'm comfortable with what′s inside, side (That's who I am)
You think you've known me all this time, time
But the real me is mine, mine (That′s who I am)

That′s who I am
That's who I am
Don′t recognise me, -nise me, -nise me

That's who I am
No I′ve got nothing left to hide, hide
I'm comfortable with what′s inside, side (That's who I am)
You think you've known me all this time, time
But the real me is mine, mine. (That′s who I am)

I′m ready to drop my armour
It will make me stronger
Drop my armour
That's who I am

I′m ready to drop my armour
It will make me stronger
Drop my armour
That's who I am

Кто я

Я строила свою броню, чтобы вписаться,
Чтобы избежать любой драмы, я закрывала рот, пряталась.
Я потерялась в руинах той, кем, как я думала, должна быть.
Я забыла, что я человек, я должна освободить свое тело.

Они не понимают, когда я честна,
Потому что я не была такой раньше.
Нет, им может это не нравиться, но я не извиняюсь.

Вот кто я.
Нет, мне больше нечего скрывать, скрывать.
Мне комфортно с тем, что внутри, внутри. (Вот кто я.)
Ты думаешь, что знаешь меня все это время, время,
Но настоящая я — моя, моя. (Вот кто я.)
Вот кто я.

Когда я смотрю в зеркало, мне наконец нравится то, что я вижу.
Было так много перемен,
Я принимаю их как часть себя.

Они не понимают, когда я честна,
Потому что я не была такой раньше.
Нет, им может это не нравиться, но я не извиняюсь.

Вот кто я.
Нет, мне больше нечего скрывать, скрывать.
Мне комфортно с тем, что внутри, внутри. (Вот кто я.)
Ты думаешь, что знаешь меня все это время, время,
Но настоящая я — моя, моя. (Вот кто я.)

Вот кто я.
Вот кто я.
Не узнаёшь меня, -знаёшь меня, -знаёшь меня.

Вот кто я.
Нет, мне больше нечего скрывать, скрывать.
Мне комфортно с тем, что внутри, внутри. (Вот кто я.)
Ты думаешь, что знаешь меня все это время, время,
Но настоящая я — моя, моя. (Вот кто я.)

Я готова сбросить свою броню,
Это сделает меня сильнее.
Сбросить броню.
Вот кто я.

Я готова сбросить свою броню,
Это сделает меня сильнее.
Сбросить броню.
Вот кто я.