Lyrics and translation Melanie De Biasio - Your Freedom Is the End of Me

Your Freedom Is the End of Me

Oh you damn you how could you go and
Twist it sick
But I′m on the floor
Come rescue me

Tears ain't locked but, oh, how they flow
Reason′s pleading
Tell me no more
Get it to me

I should've gave a leash to your soul
But now I've lost control
In there, you wander aimlessly
For you, that freedom′s your goal
But I′m telling you
Your freedom is the end of me
(Your freedom is the end of me)
Your freedom is the end of me
(Your freedom is the end of me)

Ducking, dodging, stalking your prey
Such a kidder, just another day
No sympathy

No sleep, can't eat, I′m skin and bones
I feel the jones, please come home
It's getting late

Can′t eat enough, I just swallow them whole
And at the scene of every crime you leave
I'm an accessory
For you, I see that freedom′s your goal
But I'm telling you
Your freedom is the end of me
(Your freedom is the end of me)
Your freedom is the end of me
(Your freedom is the end of me)

I see you refused right by the stove
Conquests, exploits, I'm still alone
Warm cup of tea

And so I rise to claim what is mine
You′ll get the drop every time
This kind of evil has a recipe
For you, I see that freedom′s your goal
But I'm telling you
Your freedom is the end of me
(Your freedom is the end of me)
Your freedom is the end of me
(Your freedom is the end of me)
Your freedom is the end of me
(Your freedom is the end of me)
Your freedom is the end of me
(Your freedom is the end of me)

Ta liberté, c'est ma fin

Oh, mon Dieu, comment as-tu pu faire ça et
Le tordre si mal
Mais je suis à terre
Viens me sauver

Les larmes ne sont pas verrouillées, mais oh, comme elles coulent
La raison plaide
Ne me dis plus rien
Apporte-le moi

J'aurais dû mettre une laisse à ton âme
Mais maintenant j'ai perdu le contrôle
Là-dedans, tu erres sans but
Pour toi, cette liberté est ton but
Mais je te le dis
Ta liberté, c'est ma fin
(Ta liberté, c'est ma fin)
Ta liberté, c'est ma fin
(Ta liberté, c'est ma fin)

Se cacher, esquiver, traquer sa proie
Tel un farceur, juste un autre jour
Pas de sympathie

Pas de sommeil, je ne peux pas manger, je suis peau et os
Je ressens l'appel, rentre à la maison
Il se fait tard

Je ne peux pas manger assez, j'avale tout
Et sur la scène de chaque crime que tu laisses
Je suis un accessoire
Pour toi, je vois que la liberté est ton but
Mais je te le dis
Ta liberté, c'est ma fin
(Ta liberté, c'est ma fin)
Ta liberté, c'est ma fin
(Ta liberté, c'est ma fin)

Je te vois refuser juste à côté du poêle
Conquêtes, exploits, je suis toujours seule
Une tasse de thé chaude

Et donc je me lève pour réclamer ce qui est mien
Tu seras pris au dépourvu à chaque fois
Ce genre de mal a une recette
Pour toi, je vois que la liberté est ton but
Mais je te le dis
Ta liberté, c'est ma fin
(Ta liberté, c'est ma fin)
Ta liberté, c'est ma fin
(Ta liberté, c'est ma fin)
Ta liberté, c'est ma fin
(Ta liberté, c'est ma fin)
Ta liberté, c'est ma fin
(Ta liberté, c'est ma fin)