Lyrics and translation Melanie Fiona feat. John Legend - L.O.V.E.
[Duet
with
John
Legend]
[Duo
avec
John
Legend]
Yeah
yeah
alright
yeah
yeah
Ouais
ouais
d'accord
ouais
ouais
All
the
love
so
many
suffer
Tout
l'amour
que
tant
de
gens
endurent
All
I
ask
why
as
they
fight
for
their
lifes
Tout
ce
que
je
demande,
c'est
pourquoi
ils
se
battent
pour
leur
vie
Can
we
try
the
amazing
impossible
change
it
Pouvons-nous
essayer
l'incroyable
changement
impossible
We
can't
sit
by
we
can't
let
it
die
On
ne
peut
pas
rester
assis,
on
ne
peut
pas
le
laisser
mourir
How
long
it
will
take
Combien
de
temps
cela
prendra-t-il
We
should
come
together
Nous
devrions
nous
rassembler
We
should
start
today
On
devrait
commencer
aujourd'hui
I
know
we
can
do
it
Je
sais
qu'on
peut
le
faire
We
can
rise
above
On
peut
s'élever
au-dessus
All
we
need
LOVE
love
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
de
l'AMOUR,
de
l'amour
Love
is
absolution
love
is
.
L'amour
est
l'absolution,
l'amour
est
.
Is
love
all
we
need
is
love
Est-ce
que
l'amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
l'amour
Yeah
yeah
alright
yeah
yeah
LOVE
Ouais
ouais
d'accord
ouais
ouais
AMOUR
If
you
are
with
me
say
it
tonight
Si
tu
es
avec
moi,
dis-le
ce
soir
So
many
voices
so
many
mothers
cry
Tant
de
voix,
tant
de
mères
pleurent
Can
we
take
the
time
to
listen
Peut-on
prendre
le
temps
d'écouter
Can
we
try
in
this
time
of
trouble
Peut-on
essayer
en
ce
temps
de
trouble
We
know
love
is
only
cure
On
sait
que
l'amour
est
le
seul
remède
Is
what
we
are
waiting
for
C'est
ce
que
nous
attendons
How
long
it
will
take
Combien
de
temps
cela
prendra-t-il
We
should
come
together
Nous
devrions
nous
rassembler
We
should
start
today
On
devrait
commencer
aujourd'hui
I
know
we
can
do
it
Je
sais
qu'on
peut
le
faire
We
can
rise
above
On
peut
s'élever
au-dessus
All
we
need
LOVE
love
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
de
l'AMOUR,
de
l'amour
Love
is
absolution
love
is
.
L'amour
est
l'absolution,
l'amour
est
.
Is
love
all
we
need
is
love
Est-ce
que
l'amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
l'amour
Yeah
yeah
alright
yeah
yeah
LOVE
Ouais
ouais
d'accord
ouais
ouais
AMOUR
Release
the
love
inside
Libère
l'amour
à
l'intérieur
Is
LOVE
love
C'est
l'AMOUR,
l'amour
We
can
turn
the
light
into
darkness
On
peut
transformer
la
lumière
en
ténèbres
We
can
make
it
right
when
is
time
On
peut
redresser
la
situation
quand
c'est
le
moment
Time
to
conquer
. before
is
too
late
Le
temps
de
conquérir
. avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
. What
we
need
for
so
long
. Ce
dont
nous
avons
besoin
depuis
si
longtemps
How
long
it
will
take
Combien
de
temps
cela
prendra-t-il
We
should
come
together
Nous
devrions
nous
rassembler
We
should
start
today
On
devrait
commencer
aujourd'hui
I
know
we
can
do
it
Je
sais
qu'on
peut
le
faire
We
can
rise
above
On
peut
s'élever
au-dessus
All
we
need
LOVE
love
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
de
l'AMOUR,
de
l'amour
Love
is
absolution
love
is
.
L'amour
est
l'absolution,
l'amour
est
.
Is
love
all
we
need
is
love
Est-ce
que
l'amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
l'amour
Yeah
yeah
alright
yeah
yeah
LOVE
Ouais
ouais
d'accord
ouais
ouais
AMOUR
Yeah
yeah
alright
yeah
yeah
it
all
comes
back
to
love
Ouais
ouais
d'accord
ouais
ouais
tout
revient
à
l'amour
Yeah
yeah
alright
yeah
yeah
release
the
love
inside
Ouais
ouais
d'accord
ouais
ouais
libère
l'amour
à
l'intérieur
Release
the
love
inside
is
LOVE
love
Libère
l'amour
à
l'intérieur,
c'est
l'AMOUR,
l'amour
Yeah
yeah
alright
yeah
yeah
Yeah
yeah
alright
yeah
yeah
Ouais
ouais
d'accord
ouais
ouais
Ouais
ouais
d'accord
ouais
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Stephens, Ernest Dion Wilson, Kevin Lamont Randolph, Steve Wyreman, Melanie Fiona Hallim, John Roger Stephens
Attention! Feel free to leave feedback.