Melanie Fiona - Johnny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melanie Fiona - Johnny




Johnny
Джонни
(Come on)
(Давай)
(Ah, come on)
(Ах, давай)
Hello, hello
Привет, привет
Hello, hello
Привет, привет
(That's right)
(Вот так)
Oh, not again
О, нет, опять
One thing lead to another way
Одно привело к другому
He said let's just be friends
Он сказал, давай просто будем друзьями
Right then and there I said to him
Прямо здесь и сейчас я сказала ему
Oh, thanks so much for nothing
О, спасибо большое ни за что
I hope you find that something
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь
Or whoever she is you think you're looking for
Или ту, кого, как ты думаешь, ищешь
Oh, don't do me any favors
О, не делай мне одолжений
I guess I'll see you later
Думаю, увидимся позже
Matter fact, pull over and let me out this door
Вообще-то, остановись и выпусти меня
Oh-oh-oh, Johnny took my heart
О-о-о, Джонни забрал мое сердце
And left me right here on the sidewalk
И оставил меня прямо здесь на тротуаре
On the corner is where he dropped me
На углу он меня высадил
I'm saying, "Oh, why did we have to part?"
Я говорю: "О, почему мы должны были расстаться?"
So now I'm dialing on my cellphone
Теперь я набираю номер на своем телефоне
Begging, Johnny baby, bring me back my heart
Умоляю, Джонни, милый, верни мне мое сердце
Bring me back my heart
Верни мне мое сердце
Bring me back my heart
Верни мне мое сердце
Bring me back my heart, oh-oh-oh
Верни мне мое сердце, о-о-о
(Ah, come on)
(Ах, давай)
Now I ask myself why (why?)
Теперь я спрашиваю себя, почему (почему?)
Why did I let him go? Now I'm
Почему я отпустила его? Теперь я
Walking alone, alone in this cold
Иду одна, одна в этом холоде
Johnny the least you could've done was drive me home
Джонни, ты мог бы хотя бы отвезти меня домой
Oh, thanks so much for nothing
О, спасибо большое ни за что
I hope you find that something
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь
Or whoever she is you think you're looking for
Или ту, кого, как ты думаешь, ищешь
Oh, don't do me any favors
О, не делай мне одолжений
I guess I'll see you later
Думаю, увидимся позже
Matter fact, don't bother knocking on my door
Вообще-то, даже не стучи в мою дверь
Oh-oh-oh, Johnny took my heart
О-о-о, Джонни забрал мое сердце
And left me right here on the sidewalk
И оставил меня прямо здесь на тротуаре
On the corner is where he dropped me
На углу он меня высадил
I'm saying, "Oh, why did we have to part?"
Я говорю: "О, почему мы должны были расстаться?"
So now I'm dialing on my cellphone
Теперь я набираю номер на своем телефоне
Begging, Johnny baby, bring me back my heart
Умоляю, Джонни, милый, верни мне мое сердце
Bring me back my heart
Верни мне мое сердце
Bring me back my heart
Верни мне мое сердце
Bring me back my heart, oh-oh-oh
Верни мне мое сердце, о-о-о
Now I'm hidin'
Теперь я прячусь
This is hard for me to do
Мне трудно это делать
See I'm not that chick who sits around
Видишь ли, я не из тех, кто сидит и
And waits all night for you
Ждет тебя всю ночь
But you're worth it
Но ты этого стоишь
Why you left me I don't know
Почему ты меня оставил, я не знаю
But I'll walk these streets all night
Но я буду ходить по этим улицам всю ночь
Until I bring my baby home
Пока не приведу своего любимого домой
Oh, I need your loving
О, мне нужна твоя любовь
You got that special something
У тебя есть это особенное что-то
Who am I kidding, please Johnny, come back home
Кого я обманываю, пожалуйста, Джонни, вернись домой
Oh, Johnny took my heart
О, Джонни забрал мое сердце
And left me right here on the sidewalk
И оставил меня прямо здесь на тротуаре
On the corner is where he dropped me
На углу он меня высадил
I'm saying, "Oh, why did we have to part?"
Я говорю: "О, почему мы должны были расстаться?"
So now I'm dialing on my cellphone
Теперь я набираю номер на своем телефоне
Begging, Johnny baby, bring me back my heart
Умоляю, Джонни, милый, верни мне мое сердце
Johnny took my heart
Джонни забрал мое сердце
And left me right here on the sidewalk
И оставил меня прямо здесь на тротуаре
On the corner is where he dropped me
На углу он меня высадил
I'm saying, "Oh, why did we have to part?"
Я говорю: "О, почему мы должны были расстаться?"
So now I'm dialing on my cellphone
Теперь я набираю номер на своем телефоне
Begging, Johnny baby, bring me back my heart
Умоляю, Джонни, милый, верни мне мое сердце
Hey, Johnny
Эй, Джонни
You know who it is
Ты знаешь, кто это





Writer(s): Reeves Jeremy L, Romulus Ray, Yip Jonathan James, Lawrence Philip Martin, Hernandez Peter Gene, Hallim Melanie F


Attention! Feel free to leave feedback.