Melanie Fiona - Monday Morning (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian
Melanie Fiona Monday Morning (Acoustic Version)

Melanie Fiona - Monday Morning (Acoustic Version)

Lyrics and translation Melanie Fiona - Monday Morning (Acoustic Version)




Monday Morning (Acoustic Version)
Понедельник Утром (Акустическая Версия)
Have you heard the news today
Ты слышал новости сегодня?
I'm leaving town
Я уезжаю из города.
I'm cashing out
Снимаю все деньги со счета.
This town's to small for me to stay
Этот город слишком мал, чтобы в нем оставаться.
The time is now
Время пришло.
I'm heading out
Я ухожу.
Baby I still need ya
Милый, ты мне всё ещё нужен.
But if you stay I'll leave ya
Но если ты останешься, я тебя брошу.
Cause I gotta get away
Потому что я должна уехать.
And if I ever see ya
И если я тебя когда-нибудь увижу,
My heart is gonna bleed
Мое сердце будет кровоточить.
But I'm leaving either way
Но я все равно уйду.
My darling baby
Мой дорогой,
This is a warning
Это предупреждение.
Said that I'm leaving
Я сказала, что уезжаю
On Monday morning
В понедельник утром.
You'll get no answer
Ты не получишь ответа.
No use in calling
Бесполезно звонить.
Because I'm leaving on Monday morning
Потому что я уезжаю в понедельник утром.
This flower needs somewhere to go
Этому цветку нужно куда-то идти,
No room to grow
Нет места для роста
On these dusty roads
На этих пыльных дорогах.
I got two tickets and a dream
У меня два билета и мечта.
8: 15 I'll save you a seat
В 8:15 я сохраню тебе место.
Baby I still need ya
Милый, ты мне всё ещё нужен.
But if you stay I'll leave ya
Но если ты останешься, я тебя брошу.
Cause I gotta get away
Потому что я должна уехать.
And if I ever see ya
И если я тебя когда-нибудь увижу,
My heart is gonna bleed
Мое сердце будет кровоточить.
But I'm leaving either way
Но я все равно уйду.
My darling baby
Мой дорогой,
This is a warning
Это предупреждение.
Said that I'm leaving
Я сказала, что уезжаю
On Monday morning
В понедельник утром.
You'll get no answer
Ты не получишь ответа.
No use in calling
Бесполезно звонить.
Because I'm leaving on Monday morning
Потому что я уезжаю в понедельник утром.
Monday morning
В понедельник утром.
Monday morning
В понедельник утром.
Monday morning
В понедельник утром.
Monday morning (not on tuesday baby)
В понедельник утром (не во вторник, милый).
Monday morning
В понедельник утром.
Baby I still need ya
Милый, ты мне всё ещё нужен.
But if you stay I'll leave ya
Но если ты останешься, я тебя брошу.
Cause I gotta get away
Потому что я должна уехать.
And if I ever see ya
И если я тебя когда-нибудь увижу,
My heart is gonna bleed
Мое сердце будет кровоточить.
But I'm leaving either way
Но я все равно уйду.
My darling baby (Baby)
Мой дорогой (Милый),
This is a warning (This is a warning)
Это предупреждение (Это предупреждение).
Said that I'm leaving (I'm leaving)
Я сказала, что уезжаю (Я уезжаю).
On Monday morning (On Monday, Monday)
В понедельник утром (В понедельник, в понедельник).
You'll get no answer (Oh)
Ты не получишь ответа (О).
No use in calling (No use in calling)
Бесполезно звонить (Бесполезно звонить).
Because I'm leaving (I'm leaving)
Потому что я уезжаю (Я уезжаю).
On Monday morning (On Monday morning)
В понедельник утром (В понедельник утром).
Monday morning
В понедельник утром.
Monday morning (this is your warning)
В понедельник утром (это твое предупреждение).
Monday morning
В понедельник утром.
Monday morning
В понедельник утром.




Writer(s): Peter Keusch, Sidh Solanki, Charlene Gilliam
Melanie Fiona - The Bridge (Acoustic Version)
Album
The Bridge (Acoustic Version)
date of release
01-01-2010

1 Give It to Me Right (Acoustic Version)
2 Monday Morning (Acoustic Version)
3 Ay Yo (Acoustic Version)
4 It Kills Me (Acoustic Version)
5 Teach Him (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.