Various Artists - Halfway to Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Various Artists - Halfway to Heaven




Halfway to Heaven
На полпути к небесам
Time to breath
Время дышать
Take me or it's done
Прими меня, или все кончено
I waited for you're hard on me
Я ждал, пока ты будешь строг/а ко мне
It's only just began
Это только начало
Now only when you want to see
Теперь только когда ты хочешь видеть
Forever saddening sign
Вечно печальный знак
Slowly make me live again
Медленно заставляешь меня жить снова
You make it one when you started going
Ты делаешь это одним целым, когда начинаешь уходить
When you started going (going) (going)
Когда ты начинаешь уходить (уходить) (уходить)
'Cause I'm halfway to heaven
Потому что я на полпути к небесам
And I wanna get close to you
И я хочу быть ближе к тебе
Now I stay off nights
Теперь я не сплю по ночам
Wanna get it right
Хочу все сделать правильно
You've got one's soul to choose
У тебя есть чья-то душа на выбор
'Cause I'm halfway to heaven
Потому что я на полпути к небесам
As I save my heart for you
Храню свое сердце для тебя
When I look to the sky
Когда я смотрю в небо
I need no wings to fly
Мне не нужны крылья, чтобы летать
You've got one's soul to choose
У тебя есть чья-то душа на выбор
Hold me close
Обними меня крепче
I need you in my arms
Мне нужно, чтобы ты был/а в моих объятиях
I yearn for your tenderness
Я жажду твоей нежности
The magic of your charm
Магии твоего очарования
So really you must realize
Так что ты должен/жна понять
Silent in your mind
Молча в твоих мыслях
Make me see right through your eyes
Помоги мне увидеть мир твоими глазами
Show me your sign when you stared going
Покажи мне знак, когда ты начал/а уходить
When you started going (going) (going)
Когда ты начал/а уходить (уходить) (уходить)
'Cause I'm halfway to heaven
Потому что я на полпути к небесам
And I wanna get close to you
И я хочу быть ближе к тебе
Now I stay off nights
Теперь я не сплю по ночам
Wanna get it right
Хочу все сделать правильно
You've got one's soul to choose
У тебя есть чья-то душа на выбор
'Cause I'm halfway to heaven
Потому что я на полпути к небесам
As I save my heart for you
Храню свое сердце для тебя
When I look to the sky
Когда я смотрю в небо
I need no wings to fly
Мне не нужны крылья, чтобы летать





Writer(s): Axel Konrad, Stephen M Singer


Attention! Feel free to leave feedback.